ေယ​ရ​မိ 3:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​က မိမိကိုယ္မိမိ သစၥာမဲ့​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳး​ထက္ သာ၍​ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ဣ​သ ေရ​လ​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​သြား ေသာ္​လည္း သစၥာ​ေဖာက္​ယု​ဒ​ေလာက္​မ​ဆိုး'' ဟု မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သ​စၥာ​ပ်က္​ေသာ​ယု​ဒ​သည္ ေဖာက္​ျပန္​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ထက္ အ​ျပစ္​ႀကီး၏။

ေယ​ရ​မိ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 11:10

သူ​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နားမေထာင္​ေသာ ေရွး​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို ျပန္ျပဳ​ၾက​ၿပီ​။ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​ၾက​ၿပီ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္​ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ခ်ိဳးေဖာက္​ၾက​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:22

“​အို လမ္းလြဲ​ေသာ​သားသမီး​တို႔​၊ ျပန္လွည့္​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္မႈ​ကို ငါ​ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္ သူ​တို႔​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 3:7

သူ​သည္ ထိုသို႔​အလုံးစုံ​ျပဳ​ၿပီးေနာက္ ငါ​က ‘ငါ့​ထံသို႔​ျပန္လာ​ပါ’ ဟု ဆို​ေသာ္လည္း သူ​သည္ ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​၏​။ သူ​၏​ညီမ​ျဖစ္​ေသာ သစၥာေဖာက္​ယုဒ​အမ်ိဳး​သည္ ထို​အရာ​ကို ျမင္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:8

သစၥာမဲ့​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို ကြာရွင္း​စာ​ေပး​ၿပီး ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​သည္​ကို​ပင္ သူ​၏​ညီမ​ျဖစ္​ေသာ သစၥာေဖာက္​ယုဒ​အမ်ိဳး​သည္ မ​ေၾကာက္​ဘဲ ျပည့္တန္ဆာ​သြား​လုပ္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:47

သင္​သည္ သူ​တို႔​လမ္း​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​၏​။ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​အတိုင္း​ျပဳ​သည္​သာမက အခ်ိန္တို​အတြင္း​မွာပင္ သင့္​အက်င့္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထက္​သာ၍ ယိုယြင္းပ်က္စီး​လာ​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:11

ထို​အျဖစ္အပ်က္​ကို သူ႔​ညီမ​အေဟာလိဗ ျမင္​ေသာ္လည္း ရာဂစိတ္​အားႀကီး​၍ သူ႔​အစ္မ​ထက္ သာ၍​အက်င့္ပ်က္ျပား​၏​။ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၍ သူ႔​အစ္မ​ထက္ သာ၍​ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​၏​။

ေဟာ​ေရွ 11:7

ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံမွ​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္​လို​စိတ္​အားႀကီး​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ကို​ေခၚ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​တစ္ဦးတစ္ေယာက္​မွ် ကိုယ္ေတာ္​ကို မ​ခ်ီးေျမႇာက္​ၾက​။

ေဟာ​ေရွ 4:16

ႏြားမတမ္း​ေခါင္းမာ​သကဲ့သို႔ အစၥေရး​သည္​လည္း ေခါင္းမာ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို သိုးသငယ္​ကဲ့သို႔ စားက်က္ျပင္​တြင္ ထိန္းေက်ာင္း​ဦး​မည္ေလာ​။