ေယရမိ 29:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ထာဝရဘုရားက သူတို႔ကို ငါမေစလႊတ္ဘဲ ငါ့နာမျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾက၏ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သူတို႔သည္ငါ၏နာမကိုအမွီျပဳ၍မုသား စကားကိုေျပာဆိုေနၾက၏။ သူတို႔အားငါ မေစလႊတ္ခဲ့။ ဤကားငါထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 တစ္ဖန္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထိုဆရာတို႔သည္ ငါေစလႊတ္ေသာသူ မဟုတ္ဘဲ၊ ငါ့နာမကို အမွီျပဳ၍ မုသားစကားကို ေဟာေျပာတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက သင္တို႔အား ငါ့နာမျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာေသာ ေကာလာယ၏သား အာဟပ္ႏွင့္ မာေသယ၏သားေဇဒကိတို႔ကို ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးလက္ထဲသို႔ ငါအပ္လိုက္မည္။ ထိုဘုရင္သည္ သူတို႔ကို သင္တို႔မ်က္စိေရွ႕၌ပင္ ကြပ္မ်က္လိမ့္မည္။