ေယ​ရ​မိ 29:28 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ သူ​က ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ ငါ​တို႔​ထံသို႔​စာ​ပို႔​ၿပီး ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တြင္ ၾကာျမင့္​စြာ​ေန​ရ​ဦး​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ အိမ္​ကို​ေဆာက္​၍ ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့​။ ဥယ်ာဥ္​မ်ား​၌ စိုက္ပ်ိဳး​၍ အသီးအႏွံ​ကို​စား​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​ေလ​ၿပီ​တကား’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ေယ​ရ​မိ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​သည့္​လူ​တို႔ အား သူ​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ကာ​လ ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍ အိမ္​ရာ​မ်ား ေဆာက္​လုပ္​ကာ​အ​တည္​တ​က်​ေန​ထိုင္​ၾက​ရန္ ႏွင့္ ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​ရ​ရွိ​သည့္​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​ရန္​ဆင့္​ဆို​ေျပာ​ၾကား ခဲ့​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ သူ​က​လည္း၊ ဤ​အ​မွု ၾကာ​လိမ့္​မည္။ အိမ္​တို႔​ကို​ေဆာက္၍ ေန​ရာ​ခ်​ၾက​ေလာ့။ ဥ​ယ်ာဥ္​တို႔​ကို စိုက္​ပ်ိဳး၍ အ​သီး​ကို စား​ၾက​ေလာ့​ဟု၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ငါ​တို႔​ကို​မွာ​လိုက္​ပါ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု၊

ေယ​ရ​မိ 29:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 29:1

ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​ဖမ္းေခၚ​သြား​ေသာ​သူ​ထဲမွ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​အသက္ရွင္​က်န္ရွိ​ေသာ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ ပေရာဖက္​မ်ား​ႏွင့္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ ပေရာဖက္​ေယရမိ​က ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ စာ​ေရးသား​ေပးပို႔​လိုက္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 29:10

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တြင္ အႏွစ္​ခုနစ္ဆယ္​ျပည့္​ေသာအခါ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို အၾကည့္အရႈ​ႂကြလာ​မည္​။ ဤ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကို ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​ဟူေသာ ငါ​၏​ကတိ​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 29:5

အိမ္​ကို​ေဆာက္​၍ ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့​။ ဥယ်ာဥ္​မ်ား​၌​စိုက္ပ်ိဳး​၍ အသီးအႏွံ​ကို စား​ၾက​ေလာ့​။