ေယရမိ 27:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ‘ႀကီးမားေသာတန္ခိုးႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္ ကမာၻေျမႀကီးႏွင့္ ေျမမ်က္ႏွာျပင္ေပၚရွိ လူႏွင့္တိရစာၦန္တို႔ကို ဖန္ဆင္းခဲ့သူမွာ ငါပင္ျဖစ္၍ ငါေပးလိုေသာသူအား ငါေပးၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါသည္မိမိ၏ႀကီးမားေသာတန္ခိုးစြမ္း ရည္ေတာ္ျဖင့္ကမၻာေျမေပၚရွိလူမ်ား၊ တိ ရစၧာန္မ်ားႏွင့္တကြကမၻာေလာကကိုဖန္ ဆင္းေတာ္မူခဲ့သည္ျဖစ္၍ ထိုကမၻာေလာက ကိုမိမိ၏ဆႏၵအေလ်ာက္အဘယ္သူ႔အား မဆိုေပးအပ္နိုင္ေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ငါသည္ မဟာတန္ခိုးႏွင့္ လက္႐ုံးကိုဆန္႔လ်က္ ေျမႀကီးကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေပၚမွာရွိေသာ လူႏွင့္ တိရစၧာန္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ဖန္ဆင္းသည္ျဖစ္၍၊ ငါသည္ ေပးလိုေသာသူတို႔အားေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိုးေကာင္းကင္ကိုဖန္ဆင္း၍ ျဖန႔္ၾကက္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ေျမႀကီးႏွင့္ေျမႀကီးမွျဖစ္လာေသာအရာတို႔ကို ခင္းက်င္းေတာ္မူေသာအရွင္၊ ေျမႀကီးေပၚရွိလူတို႔အား ဇီဝအသက္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေပၚတြင္ အသက္ရွင္သြားလာေသာသူတို႔အား ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူေသာအရွင္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။
မိုးေကာင္းကင္ကိုျဖန႔္ၾကက္ေတာ္မူေသာ၊ ေျမႀကီးကိုအုတ္ျမစ္ခ်ေတာ္မူေသာ၊ သင့္ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကို သင္ေမ့ေလ်ာ့၏။ သင့္ကိုဖ်က္ဆီးရန္ အသင့္ရွိေနသည့္ ႏိုင္လိုမင္းထက္ျပဳသူ၏အမ်က္ေဒါသေၾကာင့္ သင္သည္ ေန႔စဥ္မျပတ္ေၾကာက္႐ြံ႕ေန၏။ ႏိုင္လိုမင္းထက္ျပဳသူ၏အမ်က္ေဒါသကား အဘယ္မွာနည္း။
ဤသည္ကား ေကာင္းကင္တမန္တို႔ေၾကညာေသာ စီရင္ခ်က္ျဖစ္၏။ သန႔္ရွင္းသူတို႔၏စကားလည္း ျဖစ္၏။ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူအား ေပးေတာ္မူေၾကာင္းႏွင့္ အနိမ့္ဆုံးေသာသူကိုပင္ အုပ္စိုးခြင့္ေပးေတာ္မူေၾကာင္းကို အသက္ရွင္သူတို႔ သိေစရန္ ျဖစ္၏’ဟု ဆိုေလ၏။
အရွင္မင္းႀကီးသည္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းမွ ႏွင္ထုတ္ခံရၿပီး ေတာတိရစာၦန္တို႔ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ရလိမ့္မည္။ ႏြားကဲ့သို႔ ျမက္ကိုစားရလိမ့္မည္။ မိုးေကာင္းကင္ႏွင္းမ်ားႏွင့္ စိုလ်က္ေနလိမ့္မည္။ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူကို ေပးေတာ္မူေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး သိမွတ္သည့္တိုင္ေအာင္ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ေနထိုင္ေက်ာ္လႊားရလိမ့္မည္။
“မိတ္ေဆြတို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤအရာတို႔ကို ျပဳၾကသနည္း။ ငါတို႔သည္လည္း သင္တို႔နည္းတူ သာမန္လူသားမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး သင္တို႔သည္ ဤအခ်ည္းႏွီးေသာအရာမ်ားကိုစြန႔္ခြာ၍ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီး၊ ပင္လယ္ႏွင့္ ၎တို႔၌ရွိေသာအရာအားလုံးတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အသက္ရွင္သည့္ဘုရားသခင္ထံသို႔ ေျပာင္းလဲၾကရန္ သင္တို႔အား ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေနသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။
အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ျပဳေလရာရာ၌ ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူၿပီ။ ဤႀကီးမားေသာေတာကႏၲာရကို သင္တို႔ျဖတ္သြားရေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤအႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔၌ ခ်ိဳ႕တဲ့ျခင္းမရွိ”ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္ဘုံ၌လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေပၚ၌လည္းေကာင္း ရွိသမွ်ေသာျမင္ရသည့္အရာႏွင့္မျမင္ရသည့္အရာမ်ား၊ ရာဇပလႅင္မ်ားျဖစ္ေစ၊ စိုးပိုင္ခြင့္မ်ားျဖစ္ေစ၊ အုပ္ခ်ဳပ္မႈမ်ားျဖစ္ေစ၊ အာဏာစက္မ်ားျဖစ္ေစ သားေတာ္အားျဖင့္ ဖန္ဆင္းျခင္းခံရ၏။ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔သည္ သားေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သားေတာ္အတြက္လည္းေကာင္း ဖန္ဆင္းျခင္းခံရ၏။