ေယရမိ 27:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သူတို႔၏သခင္တို႔အားလည္း အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ အား``သင္သည္ထိုသံတမန္မ်ားမွတစ္ဆင့္ မိမိတို႔၏ဘုရင္မ်ားအားဤသို႔ေျပာ ၾကားေစေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုသံတမန္တို႔အားလည္း၊ သင္တို႔သည္ သင္တို႔အရွင္မ်ားတို႔အား ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ဤလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၏ပခုံးေပၚ၌ သံထမ္းပိုးကို ငါတင္ၿပီ။ သူတို႔သည္ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးကို စင္စစ္အေစခံရမည္။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္မ်ားကိုလည္း သူ႔အား ငါေပးအပ္ေလၿပီ’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။