ေယရမိ 27:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သို႔ေသာ္ ေဘဘီလုံဘုရင္၏ထမ္းပိုးကိုထမ္း၍ ထိုဘုရင္ကိုအေစခံေသာလူမ်ိဳးကို သူတို႔၏ေနရင္းျပည္၌ ငါထားမည္။ ေနရင္းျပည္၌ ထြန္ယက္လုပ္ကိုင္ရလိမ့္မည္။ ေနရင္းျပည္၌ ေနထိုင္ရလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္း ဆင့္ဆိုေစေလာ့”ဟု ငါ့အား မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သို႔ေသာ္အၾကင္လူမ်ိဳးသည္ဗာဗုလုန္ဘုရင္ ၏ထမ္းပိုးေအာက္တြင္ အညံ့ခံ၍သူ၏အေစ ကိုခံ၏။ ထိုလူမ်ိဳးအားငါသည္မိမိတို႔တိုင္း ျပည္တြင္ ထြန္ယက္လုပ္ကိုင္ေနထိုင္ခြင့္ကိုေပး ေတာ္မူမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္၏ ထမ္းပိုးကိုထမ္း၍၊ သူ၏အေစကိုခံေသာ လူမ်ိဳးတို႔အား၊ မိမိတို႔ျပည္၌ေနရေသာ အခြင့္ကိုငါေပးသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ေျမ၌လုပ္၍ ေနရၾကလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |