ေယရမိ 26:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 တစ္ဖန္ သူတို႔အား “ထာဝရဘုရားက ‘ငါ့စကားကို သင္တို႔နားမေထာင္၊ သင္တို႔ကို ငါခ်ေပးထားေသာပညတ္တရားအတိုင္း မလိုက္ေလွ်ာက္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထာဝရဘုရားသည္လူတို႔အားဆင့္ဆိုရန္ ငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``ထာဝရဘုရား ကသင္တို႔သည္ငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ၾသဝါဒ မ်ားကိုလိုက္နာက်င့္သုံးကာငါ၏စကား ကိုနားေထာင္ရၾကမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သို႔ျဖစ္၍၊ သင္သည္ ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္၊ သင္တို႔၌ ငါထားေသာ ပညတ္တရားလမ္းသို႔မလိုက္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ ဥပုသ္ေန႔၌ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တံခါးကိုျဖတ္၍ ဝန္ထုပ္ကိုမသယ္ေဆာင္ရ။ ဥပုသ္ေန႔ကိုသန႔္ရွင္းေအာင္ေစာင့္ထိန္းရမည္ဟူေသာ ငါ့စကားကို နားမေထာင္လွ်င္ ငါသည္ ၿမိဳ႕တံခါးကိုမီးရႈိ႕၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၏ခံတပ္မ်ားကို ေလာင္ကြၽမ္းေစမည္။ ထိုမီးသည္ ၿငိမ္းလိမ့္မည္မဟုတ္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အေၾကာင္းမူကား ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္ကို သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ေပးမည္ဟုငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည္ႏွင့္အညီ သူတို႔ကို ထိုျပည္သို႔ ငါပို႔ေဆာင္သျဖင့္ သူတို႔သည္ ဝလင္စြာစားရ၍ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံေသာအခါ အျခားဘုရားမ်ားထံသို႔လွည့္သြား၍ ဝတ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုမထီေလးစားျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါႏွင့္ဖြဲ႕ေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။