ေယရမိ 26:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထိုအခါ မႉးမတ္တို႔ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သားတို႔က ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ပေရာဖက္တို႔အား “ဤသူသည္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ျဖင့္ ငါတို႔အား ေဟာေျပာသည္ျဖစ္၍ ေသဒဏ္မခံထိုက္ပါ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ထိုအခါေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ျပည္သူတို႔က ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ပေရာဖက္တို႔အား``ဤ သူသည္ငါတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ ငါတို႔အားေဟာ ေျပာသျဖင့္သူ႔အားေသဒဏ္မေပးသင့္'' ဟုေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ထိုအခါ မွူးမတ္အစရွိေသာ လူမ်ားအေပါင္းတို႔က၊ ဤသူသည္ အေသခံထိုက္သည္ မဟုတ္။ ငါတို႔ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ နာမေတာ္ကို အမွီျပဳ၍၊ ငါတို႔အားေဟာေျပာေလၿပီဟု ယဇ္ပုေရာဟိတ္ႏွင့္ ပေရာဖက္တို႔အား ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |