ေယ​ရ​မိ 26:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေယရမိ​က​လည္း မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား “​ဤ​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​စကား​ကို သင္​တို႔​အလုံးစုံ​ၾကား​ရ​ၿပီ​။ ထိုသို႔​ေဟာေျပာ​ရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္​သူ တို႔​အား``ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္​က်င္ ၍ ငါ​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​၏။ ထို​စ​ကား​တို႔​သည္​ငါ့​အား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေစ​လႊတ္​ျပန္​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​သည့္​စ​ကား မ်ား​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေယ​ရ​မိ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​ၾကား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍ ေဟာ​ေျပာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 26:15

အကယ္စင္စစ္ ဤ​စကား​အလုံးစုံ​ကို သင္​တို႔​အား​ၾကားေျပာ​ရန္ ထာဝရဘုရား ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ့​ကို​သတ္​လွ်င္ သင္​တို႔​ႏွင့္တကြ ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အျပစ္မဲ့​ေသာ​သူ​အား သတ္​ေသာ​အျပစ္​သင့္​လိမ့္မည္​ကို သိမွတ္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 26:2

ထာဝရဘုရား​က “ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​၌​ရပ္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ လာေရာက္​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေသာ ယုဒ​ျပည္သူျပည္သား​အားလုံး​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ စကား​တစ္ခြန္း​ကို​မွ် မ​ခ်န္ထား​ႏွင့္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:7

သူ​တို႔​က ‘​သင္​အဘယ္ေၾကာင့္ ညည္းတြား​သနည္း​’​ဟု ေမး​လွ်င္ သင္​က ‘​ၾကား​ရ​ေသာ​သတင္းစကား​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။ ၾကား​ရ​ေသာ​သတင္း​အတိုင္း ျဖစ္ပ်က္​လာ​လွ်င္ လူ​တိုင္း စိတ္အားေလ်ာ့​မည္​၊ လက္ပန္းက်​မည္​၊ စိတ္ဓာတ္က်​၍ ဒူး​မ်ား​ေပ်ာ့ေခြ​သြား​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

အာ​မုတ္ 3:8

ျခေသၤ့​ဟိန္းေဟာက္​ေသာအခါ မ​ေၾကာက္​ေသာ​သူ ရွိ​သေလာ​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေသာအခါ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ဘဲ ေနဝံ့သူ ရွိ​သေလာ​။

တမန္ေတာ္ 4:19

သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​က “ဘုရားသခင္​၏​စကား​ေတာ္​ထက္ သင္​တို႔​၏​စကား​ကို ပို၍​နားေထာင္​ျခင္း​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မွန္​၊ မမွန္ သင္​တို႔​ဆုံးျဖတ္​ၾက​ေလာ့။

တမန္ေတာ္ 5:29

သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​ႏွင့္​တမန္ေတာ္​တို႔​က “လူ​တို႔​၏​စကား​ကို နားေထာင္​သည္​ထက္ ဘုရားသခင္​၏​စကား​ကို နားေထာင္​သင့္​ပါ​၏။