ေယရမိ 25:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သူတို႔ေသာက္ေသာအခါ သူတို႔တြင္ ငါေစလႊတ္ေသာဓားေၾကာင့္ သူတို႔သည္ မူး႐ူးသြားၾကလိမ့္မည္”ဟု ငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ထိုအမ်က္ေတာ္ရည္ကိုေသာက္ၾကေသာအခါ သူတို႔သည္ငါေစလႊတ္သည့္စစ္မက္အႏၲရာယ္ ေၾကာင့္ မူးယစ္ယိမ္းယိုင္ကာ႐ူးသြပ္၍သြားၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 သူတို႔အလယ္သို႔ ငါေစလႊတ္ေသာဓားေၾကာင့္ သူတို႔သည္ေသာက္၍ ယစ္မူးတိမ္းယိမ္းျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္ဟု ငါ့အား မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သူ၏တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳျခင္းႏွင့္ဆိုင္သည့္ ျပင္းစြာေသာေဒါသစပ်စ္ဝိုင္ကိုေသာက္ၾက၍ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သူႏွင့္အတူတရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳၾကကာ ကမာၻေျမႀကီး၏ကုန္သည္တို႔သည္လည္း သူ၏လြန္က်ဴးေသာဇိမ္ခံျခင္းအရွိန္အဝါအားျဖင့္ ခ်မ္းသာလာၾက၏”ဟု ဆို၏။