ေယရမိ 23:35 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ‘ထာဝရဘုရား မည္သို႔ျပန္ေျပာေတာ္မူသနည္း။ ထာဝရဘုရား မည္သို႔မိန႔္ႁမြက္ေတာ္မူသနည္း’ဟူ၍သာ အိမ္နီးခ်င္းအခ်င္းခ်င္း၊ ညီအစ္ကိုအခ်င္းခ်င္း ေမးျမန္းရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version35 သူသည္ထိုသို႔ေျပာဆိုမည့္အစား မိမိ၏ အသိမိတ္ေဆြမ်ားႏွင့္ေဆြမ်ိဳးညာတိတို႔ အား`ထာဝရဘုရားအဘယ္သို႔ေျဖၾကား ေတာ္မူပါသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္အဘယ္သို႔ မိန႔္ေတာ္မူပါသနည္း' ဟူ၍ေမးျမန္းရာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version35 သင္တို႔က၊ ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္သို႔ ျပန္ေျပာေတာ္မူသနည္း ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အဘယ္သို႔ မိန္႔ေတာ္မူသနည္း ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အိမ္နီးခ်င္း၊ ညီအစ္ကိုခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ေမးျမန္းရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “သူတို႔သည္ အိမ္နီးခ်င္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔အား ‘ထာဝရဘုရားႏွင့္ သိကြၽမ္းျခင္းရွိေလာ့’ဟု သင္ၾကားေပးစရာမလို။ အေၾကာင္းမူကား အငယ္ဆုံးေသာသူမွစ၍ အႀကီးဆုံးေသာသူတိုင္ေအာင္ လူတိုင္း ငါ့ကို သိကြၽမ္းၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ဒုစ႐ိုက္မ်ားကို ခြင့္လႊတ္မည္။ သူတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ေအာက္ေမ့ေတာ့မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။