ေယရမိ 23:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 “ငါ့နာမျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာေသာ ပေရာဖက္တို႔က ‘ငါအိပ္မက္ရၿပီ၊ ငါအိပ္မက္ရၿပီ’ဟု ေျပာဆိုသည္ကို ငါၾကားရၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 `ငါအိပ္မက္မက္သည္၊ ငါအိပ္မက္မက္သည္' ဟု မိမိတို႔အိပ္မက္တြင္ငါ၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ၾကားရပါသည္ဟု ငါ့နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ ၍လိမ္လည္ေဟာေျပာသည့္ပေရာဖက္တို႔၏ စကားကိုငါသိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ငါသည္ အိပ္မက္ျမင္ၿပီ၊ အိပ္မက္ျမင္ၿပီဟု၊ ငါ့နာမကို အမွီျပဳ၍၊ မုသားျဖင့္ေဟာေျပာေသာ ပေရာဖက္တို႔၏ စကားကို ငါၾကားၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ မဟုတ္မမွန္ေသာအိပ္မက္ကို ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာ၍ လိမ္လည္ႂကြားဝါျခင္းျဖင့္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား လမ္းလြဲေစေသာ ပေရာဖက္တို႔ကို ငါစီရင္မည္။ သူတို႔ကိုငါမေစလႊတ္၊ ငါမမိန႔္မွာ။ သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ကို ဘာမွ်အက်ိဳးမျပဳေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါသည္ အာ႐ုံစိုက္၍ နားေထာင္၏။ မွန္မွန္ကန္ကန္မေျပာၾက။ “ငါအဘယ္အမႈ ျပဳခဲ့မိပါသနည္း”ဟု ဆိုလ်က္ မိမိဆိုးညစ္မႈအတြက္ ေနာင္တရေသာသူတစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ တိုက္ပြဲထဲသို႔ ဒုန္းစိုင္းေျပးဝင္ေသာျမင္းကဲ့သို႔ အသီးသီး မိမိတို႔၏လမ္းသို႔ေျပးလိုက္သြားၾက၏’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု ေျပာၾကားေလာ့။
သို႔ျဖစ္၍ သခင္ဘုရားႂကြလာေတာ္မမူမီ မည္သည့္အရာကိုမွ် အခ်ိန္မတန္ဘဲ မစီရင္ၾကႏွင့္။ ထိုသခင္သည္ အေမွာင္ထဲ၌ ကြယ္ဝွက္ထားေသာအရာမ်ားကို အလင္းသို႔ယူေဆာင္လာၿပီး စိတ္ႏွလုံးအႀကံအစည္မ်ားကို ထင္ရွားေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအခါ လူအသီးသီးတို႔သည္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွ ခ်ီးမြမ္းျခင္းကိုခံရၾကလိမ့္မည္။