ေယ​ရ​မိ 23:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ငါ​သည္ အနီး​၌​သာ ရွိ​ေသာ​ဘုရား​ေလာ​။ အေဝး​၌​လည္း ရွိ​ေသာ​ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ``ငါ​သည္​အ​နီး​၌​သာ​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေပ သည္။-''

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ငါ​သည္ နီး​ေသာ​အ​ရပ္၌​သာ ဘု​ရား​ျဖစ္​သ​ေလာ။ ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္၌​လည္း ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေမး​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:23

ဆီးရီးယား​ဘုရင္​၏​အမႈထမ္း​တို႔​က ရွင္ဘုရင္​အား “​သူ​တို႔​၏​ဘုရား​အမ်ား​သည္ ေတာင္​ကို​ပိုင္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ႏိုင္​၏​။ အကယ္၍ လြင္ျပင္​၌​တိုက္​ၾက​မည္​ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ အမွန္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:28

ထိုအခါ ဘုရားသခင္​၏​လူ​သည္ အစၥေရး​ဘုရင္​ထံ​ေရာက္လာ​၍ “​ဆီးရီးယား​ဘုရင္​က ‘ထာဝရဘုရား​သည္ ေတာင္​ကို​ပိုင္​ေသာ​ဘုရား​သာ​ျဖစ္​၏​။ လြင္ျပင္​ကို​ပိုင္​ေသာ​ဘုရား မ​ဟုတ္​ပါ’​ဟု ဆို​ေလ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဤ​စစ္သည္​ထုႀကီး​ကို သင့္​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 113:5

မည္သူ​သည္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ တူ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ျမင့္ျမတ္​ေသာ​အရပ္​၌ စိုးစံ​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 17:27

ဤသို႔ျပဳျခင္းမွာ လူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို လိုက္စမ္း​၍ ေတြ႕​လို​ေတြ႕​ျငား ရွာေဖြ​ၾက​ေစရန္ အတြက္​ျဖစ္​၏။ အမွန္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​တစ္စုံတစ္ဦး​ႏွင့္​မွ် ေဝးကြာ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္။