ေယရမိ 23:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထိုပေရာဖက္တို႔က ငါ့ကို မထီေလးစားျပဳသူတို႔အား ‘ထာဝရဘုရားက သင္တို႔၌ ၿငိမ္သက္ျခင္းရွိမည္ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္’ဟု အထပ္ထပ္ေဟာတတ္ၾက၏။ စိတ္သေဘာမာေက်ာေသာသူအားလုံးအား ‘သင္တို႔ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ ႀကဳံရမည္မဟုတ္’ဟူ၍ ေဟာတတ္ၾကသည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သူတို႔သည္ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ရန္ျငင္း ဆန္သူတို႔အား`သင္တို႔အဖို႔အစစအရာရာ အဆင္ေျပလိမ့္မည္ဟုထာဝရဘုရားမိန႔္ ဆိုသည္' ဟုအဖန္တစ္လဲလဲေဟာေျပာၾက၏။ ေခါင္းမာသူအေပါင္းတို႔အားလည္း`သင္တို႔ အေပၚသို႔အဘယ္အခါ၌မၽွေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးသက္ေရာက္လိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုဆိုၾက၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ထာဝရဘုရား၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူတို႔အား၊ သင္တို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္ျခင္းရွိၾကလိမ့္မည္ဟု ေဟာတတ္ၾက၏။ မိမိတို႔စိတ္ႏွလုံး ခိုင္မာျခင္းသေဘာသို႔ လိုက္ေသာသူတို႔အား၊ သင္တို႔သည္ ေဘးဥပဒ္ႏွင့္ မေတြ႕ရၾကဟု ေဟာတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 23:17
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။
အကယ္စင္စစ္ ေတရပ္႐ုပ္တုတို႔သည္ လွည့္စားေသာစကားကိုဆို၏။ ဂမၻီရပညာရွင္တို႔လည္း မဟုတ္မမွန္ေသာနိမိတ္ကို ျမင္ၾက၏။ အလိမ္အညာအိပ္မက္မ်ားကို ျမင္မက္ၿပီး အခ်ည္းႏွီးႏွစ္သိမ့္ေပးတတ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ လူတို႔သည္ သိုးစုကဲ့သို႔ လွည့္လည္သြားလာရၾက၏။ သိုးထိန္းမရွိသျဖင့္ အႏွိပ္စက္ခံရၾက၏။
အို နာမေတာ္ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔၊ သားသည္ ဖခင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကြၽန္သည္ သခင္ကိုလည္းေကာင္း ႐ိုေသေလးစားတတ္၏။ ငါသည္ ဖခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူ႐ိုေသေလးစားသနည္း။ ငါသည္ သခင္ဆိုလွ်င္ ငါ့ကို မည္သူေၾကာက္႐ြံ႕သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေမးေတာ္မူလွ်င္ သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကို မည္သို႔မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္း’ဟု ျပန္ေမးေလွ်ာက္ၾက၏။
သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကို သင္တို႔ စြန႔္ပယ္ၾက၍ “ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာၾကသနည္း”ဟု ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ငိုေႂကြးလ်က္ဆိုၾကေသာေၾကာင့္ သင္တို႔၏ႏွာေခါင္းမွထြက္၍ သင္တို႔႐ြံရွာသည္အထိ တစ္လလုံး အသားကို စားရလိမ့္မည္’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘သင့္အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္သင့္ဘိုးေဘး၏အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ငါ့ေရွ႕၌ အစဥ္ဝင္ထြက္သြားလာရမည္’ဟူ၍ ငါအမွန္ဆိုခဲ့၏။ ယခုမွာ ထာဝရဘုရားက ‘ထိုမိန႔္ဆိုခ်က္သည္ ငါႏွင့္ေဝးပါေစ။ ငါ့ကိုဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္ေသာသူကို ငါဂုဏ္ျပဳခ်ီးေျမႇာက္မည္။ ငါ့ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူတို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းခံရမည္။
ကြော်ငြာတွေ