ေယရမိ 22:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ထာဝရဘုရားက “ငါအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ ေယာယကိမ္၏သား ယုဒဘုရင္ေခါနိသည္ ငါ့လက္ယာလက္၌ရွိေသာ တံဆိပ္ျဖစ္ခဲ့လွ်င္လည္း သင့္ကို ငါဖယ္ပစ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ထာဝရဘုရားသည္ ေယာယကိမ္၏သားယုဒ ဘုရင္ေယေခါနိအား``အကယ္၍သင္သည္ငါ ၏လက္ယာလက္တြင္ရွိေသာတံဆိပ္လက္စြပ္ပင္ ျဖစ္ေစကာမူ ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားျဖစ္သည္ႏွင့္အညီသင့္ကိုဆြဲခ်၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ယုဒရွင္ဘုရင္ ေယာယကိမ္မင္းႀကီး၏သား ေခါနိသည္၊ ငါ့လက္ယာလက္၌ပါေသာ တံဆိပ္လက္စြပ္မွန္ေသာ္လည္း၊ ငါအသက္ရွင္သည္အတိုင္း သင့္ကို ငါပယ္ပစ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိ ေယာယကိမ္မင္းႀကီး၏သားေတာ္ ယုဒဘုရင္ေယေခါနိမင္းႀကီးႏွင့္တကြ ယုဒလူမ်ိဳးအႀကီးအကဲမ်ား၊ လက္မႈပညာသည္ႏွင့္ ပန္းပဲသမားတို႔ကို ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သို႔ ဖမ္းေခၚသြားၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အား ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန္ေတာ္ေရွ႕၌ရွိေသာ သဖန္းသီးျခင္းေတာင္းႏွစ္ေတာင္းကိုျပ၏။