ေယရမိ 22:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထို႔ေၾကာင့္ ေယာရွိ၏သား ယုဒဘုရင္ေယာယကိမ္မင္းႀကီးႏွင့္ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရားက “အလို ငါ့အစ္ကို၊ အလို ငါ့ႏွမဟူ၍ သူ႔အတြက္ျမည္တမ္းၾကမည္မဟုတ္။ အလို သခင္၊ အလို ဘုန္းႀကီးေသာသူဟူ၍ သူ႔အတြက္ျမည္တမ္းၾကမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 သို႔ျဖစ္၍ေယာရွိ၏သားယုဒဘုရင္ ေယာယကိမ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရားကမိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ ``သူကြယ္လြန္ေသာအခါ၌ဘယ္သူမၽွ ဝမ္းနည္း ပူေဆြးမွုကိုျပဳၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ `အို ျဖစ္ရေလျခင္း၊အေဆြေတာ္၊ ျဖစ္မွျဖစ္ရေလျခင္း' ဟူ၍ အဘယ္သူမၽွျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူ၏အတြက္အဘယ္သူမၽွငိုေႂကြးမွုကို ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အို အကၽြန္ုပ္၏သခင္၊အကၽြန္ုပ္၏ဘုရင္ဟု ျမည္တမ္းမွု ကိုေသာ္လည္းေကာင္းျပဳၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ထိုေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ယုဒရွင္ဘုရင္ ေယာရွိမင္းႀကီး၏သား ေယာယကိမ္ကို ရည္မွတ္၍ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထိုမင္းေသေသာအခါ လူမ်ားတို႔က၊ ဩ ငါ့အစ္ကို၊ ဩ ငါ့ႏွမဟူ၍ မငိုေႂကြးရၾက။ သူ၏အတြက္လည္း၊ ဩ သခင္၊ ဩ အရွင္မ၏ဘုန္းဟူ၍ မျမည္တမ္းရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“သူတို႔သည္ ေရာဂါဆိုးျဖင့္ ေသလိမ့္မည္။ သူတို႔အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းမည့္သူမရွိ။ သူတို႔ကို သၿဂႋဳဟ္မည့္သူမရွိ။ ေျမေပၚ၌ ေနာက္ေခ်းကဲ့သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးတို႔ျဖင့္ ပ်က္စီးလိမ့္မည္။ အေလာင္းေကာင္တို႔သည္ မိုးေကာင္းကင္ငွက္ႏွင့္ ေျမတိရစာၦန္တို႔အတြက္ အစာျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။