ေယ​ရ​မိ 21:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ‘ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​၊ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​တို႔​မွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​အမႈထမ္း​မ်ား​၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​၊ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​လက္​ထဲသို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ထို​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​သနား​၊ မ​ညႇာတာ​၊ မ​စာနာ​ဘဲ ဓား​ျဖင့္ ကြပ္မ်က္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္​မ​ေသ ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ၊ သူ​၏ မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား မိ​မိ တို႔​ကို​သတ္​လို​သူ​ရန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​၏​လက္​တြင္​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ေစ​မည္။ ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ေစ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​ေနာက္​မွ နာ​ေဘး၊ ဓား​ေဘး၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္ လြတ္၍၊ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ၿမိဳ႕​သား​တည္း​ဟူ​ေသာ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​မွ​စ၍ သူ၏​ကၽြန္​မ်ား၊ သူ၏​လူ​မ်ား​တို႔​ကို၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ အ​စ​ရွိ​ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား၊ သတ္​ခ်င္​ေသာ သူ​မ်ား​လက္​သို႔ ငါ​အပ္၍၊ ထို​မင္း​သည္ သ​နား​ျခင္း​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ၊ မ​စုံ​မက္၊ မ​ႏွ​ေျမာ​ဘဲ၊ ဓား​ႏွင့္ ကြပ္​မ်က္​လိမ့္​မည္​ဟု ဆင့္​ဆို​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​လွ်င္ ခ်ိဳး​ပစ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ မိန္းမ​တို႔​သည္ လာ​၍ ခ်ိဳးယူ​မီးဆိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​မ်က္ႏွာသာေပး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ငါ​အမ်က္ထြက္​၏​။ ငါ​၏​အေမြခံ​ကို ငါ​ရႈတ္ခ်​၍ သူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​လိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို သနားစုံမက္​ျခင္း​မ​ရွိ​။ အသက္ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​ပင္ အလြန္​ေလးလံ​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို ထမ္း​ေစ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 13:14

သူ​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ကို​သာမက သား​အဖ​ခ်င္း​ကို​ပင္ ကြဲျပား​ေစ​မည္​။ မ​သနား​၊ မ​ညႇာတာ​၊ မ​စာနာ​ဘဲ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 14:12

သူ​တို႔​အစာေရွာင္​ေအာ္ဟစ္​လွ်င္လည္း ငါ​နားေညာင္း​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပူေဇာ္​လွ်င္လည္း ငါ​လက္ခံ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 15:5

အို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ သင့္​ကို​မည္သူ​သနား​မည္နည္း​။ မည္သူ​စာနာေထာက္ထား​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ သင့္​အား သာေၾကာင္းမာေၾကာင္း လွည့္​၍​ႏႈတ္ခြန္းဆက္​မည္နည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 15:9

“​သား​ခုနစ္​ေယာက္​မိခင္​သည္ အားေလ်ာ့​၍ အသက္ငင္​ေလ​ၿပီ​။ ေန႔​အခ်ိန္​၌ပင္ သူ႔​ဘဝ​ေနဝင္ခ်ိန္​ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ သူ​သည္ အရွက္ကြဲ​ေသာ​သူ​၊ မ်က္ႏွာပ်က္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ရ​ေလ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​ထဲမွ​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း သူ​တို႔​ရန္သူ​တို႔​၏​ဓား​ျဖင့္ ဆုံး​ေစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 19:7

ဤ​အရပ္​၌ ယုဒ​ျပည္သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​အႀကံအစည္​မ်ား​ကို ပ်က္ျပား​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ဓား​ျဖင့္​က်ဆုံး​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ျဖင့္ က်ဆုံး​ေစ​မည္​။ အေလာင္းေကာင္​တို႔​ကို မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​ႏွင့္ ေျမ​တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ အစာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 20:4

အေၾကာင္းမွာ ထာဝရဘုရား​က ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို သင္ကိုယ္တိုင္​အတြက္​ေသာ္​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​အားလုံး​အတြက္​ေသာ္​လည္းေကာင္း ေၾကာက္လန႔္စရာ​ျဖစ္ေစ​မည္​။ သင္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​မ်ား​သည္ ရန္သူ​၏​ဓား​ျဖင့္​လဲက်​ေသဆုံး​ၾက​သည္​ကို သင္​ျမင္ေတြ႕​ရ​မည္​။ ယုဒ​အမ်ိဳး​အားလုံး​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ထို​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီး ဓား​ျဖင့္​ကြပ္မ်က္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 22:25

သင့္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​၊ သင္​ေၾကာက္​ေသာ​သူ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​ႏွင့္ ခါလဒဲ​တပ္​၏​လက္​သို႔ သင့္​ကို ငါ​အပ္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 27:6

ယခု ဤ​ျပည္​အားလုံး​ကို ငါ့​အေစအပါး ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​ၿပီ​။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​ကို​ပင္ သူ​၏​အေစ​ကို​ခံ​ရန္ ငါ​အပ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 32:4

ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​သည္ ခါလဒဲ​တပ္​၏​လက္​မွ​လြတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​ေအာက္​သို႔ အမွန္​ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တစ္ေယာက္​ကို​တစ္ေယာက္​ၾကည့္​ၿပီး စကားေျပာ​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:3

သင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဖမ္းဆီး​ျခင္း အမွန္​ခံရ​မည္​။ ထို​ဘုရင္​လက္ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ၾကည့္​ၿပီး စကားေျပာ​ရ​လိမ့္မည္​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္ပါ​သြား​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 36:29

သင္​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယကိမ္​အား ‘သင္​က ထို​စာလိပ္​ေပၚတြင္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​အမွန္​လာ​၍ ဤ​ျပည္​ကို​ဖ်က္ဆီး​မည္​။ ဤ​ျပည္​ရွိ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​ဟူ၍ အဘယ္ေၾကာင့္ ေရးမွတ္​သနည္း​ဟု ဆို​လ်က္ စာလိပ္​ကို သင္​မီးရႈိ႕​ေလ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 37:17

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ေယရမိ​ကို နန္းေတာ္​သို႔​ေခၚလာ​ေစ​ၿပီးလွ်င္ “​ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေရာက္လာ​ေသး​သေလာ​”​ဟု လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေမးျမန္း​၏​။ ေယရမိ​က “​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေရာက္လာ​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​ထဲသို႔​ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 50:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ျခေသၤ့​တို႔​အလိုက္​ခံရ​၍ တကြဲတျပား​ျဖစ္​ေန​ေသာ​သိုး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ဦးစြာ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ ကိုက္စား​၏​။ ေနာက္ဆုံး​မွာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​အ႐ိုး​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​ေလ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:20

အို ထာဝရဘုရား​၊ ၾကည့္ရႈ​၍​ဆင္ျခင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ႔​ကို ဤကဲ့သို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သနည္း​။ အလိုေလး​၊ မိန္းမ​တို႔​သည္ မိမိ​ရင္ခြင္ပိုက္​ကေလးငယ္​၏​အသား​ကို စား​ရ​ေတာ့​မည္ေလာ​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္​ပေရာဖက္​တို႔​လည္း ဘုရားရွင္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌ ကြပ္မ်က္​ခံရ​ေတာ့​မည္ေလာ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:22

ပြဲေတာ္​ေန႔​၌ လူ​တို႔​ကို​ဖိတ္ေခၚ​သကဲ့သို႔ ေၾကာက္လန႔္ဖြယ္​ရာ​တို႔​ကို အဘက္ဘက္​မွ ကိုယ္ေတာ္​ဖိတ္ေခၚ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​၌ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ခ်ီပိုက္​၍​ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔ အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:28

တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​သို႔​၊ သင္​စြန႔္ပစ္​သြား​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​အပ္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:9

သင့္​ကို သနားညႇာတာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​ျပန္ေပးဆပ္​ရ​မည္​။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​မ​ကြာ ရွိ​ေန​လိမ့္မည္​။ ထိုမွ သင္​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​သူ​မွာ ငါ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:18

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ စီရင္​မည္​။ သနားညႇာတာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ထံ သူ​တို႔​အသံကုန္​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​လွ်င္​လည္း ငါ​နားေထာင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:10

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို သနားညႇာတာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​ျပဳမူက်င့္ႀကံ​ခဲ့​သည္​တို႔​ကို သူ႔​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ​ျပန္ေရာက္​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:50

သူ​တို႔​သည္ မ်က္ႏွာ​ထား​ခက္ထန္​၍ အသက္ႀကီး​သူ​ကို မ​ေလးစား​၊ အသက္ငယ္သူ​ကို မ​သနား​ေသာ လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။