ေယ​ရ​မိ 21:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​အျပင္ဘက္​၌​ဝိုင္း​ထား​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ႏွင့္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ သင္​တို႔​ကိုင္စြဲ​ထား​ေသာ​လက္နက္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ထံ​ျပန္လွည့္​ေစ​မည္​။ ထို​လက္နက္​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ငါ​စုသိမ္း​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ဝိုင္း​ရံ​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ ေဇ​ဒ​ကိ​အ​သုံး​ျပဳ​လ်က္​ရွိ​သည့္​လက္​နက္ တို႔​ကို​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔ ကို​ၿမိဳ႕​လယ္​တြင္​စု​ေဝး​ေစ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔၏​ၿမိဳ႕​ျပင္​မွာ တပ္​စြဲ၍​ေန​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ခါ​လ​ဒဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​လ်က္၊ သင္​တို႔​စြဲ​ကိုင္​ေသာ လက္​နက္​မ်ား​ကို ငါ​လြဲ​ေစ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ငါ​စည္း​ေဝး​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:4

အက်ဥ္းသား​တို႔​တြင္ ဝပ္တြား​ျခင္း​၊ သတ္ျဖတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ လဲက်​ျခင္း​မွတစ္ပါး အျခား​မ​ရွိ​။ ဤ​အရာ​အလုံးစုံ​ျဖစ္ေစကာမူ အမ်က္​ေတာ္​မ​ေျပ​၊ လက္​ေတာ္​သည္ ဆန႔္​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:4

လူအုပ္​ႀကီး​မွ​ထြက္​ေသာ​အသံ​ကဲ့သို႔ ေတာင္​ေပၚမွ ဆူဆူညံညံ​အသံ​၊ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​မွ လူမ်ိဳး​တို႔ အတူတကြ​စုေဝး​၍ အုတ္အုတ္က်က္က်က္​ျဖစ္​ေသာ​အသံ​ပါတကား​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စစ္ပြဲ​အတြက္ စစ္သည္​အလုံးအရင္း​ကို ခင္းက်င္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:5

ယခု ငါ​၏​စပ်စ္ၿခံ​ကို ငါ​မည္သို႔​ျပဳ​မည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​မည္​။ ၿခံစည္း႐ိုး​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​သျဖင့္ စပ်စ္ၿခံ​သည္ ဝါးမ်ိဳ​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ တံတိုင္း​ကို ငါ​ၿဖိဳဖ်က္​သျဖင့္ စပ်စ္ၿခံ​သည္ နင္းေခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 20:4

အေၾကာင္းမွာ ထာဝရဘုရား​က ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို သင္ကိုယ္တိုင္​အတြက္​ေသာ္​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​အားလုံး​အတြက္​ေသာ္​လည္းေကာင္း ေၾကာက္လန႔္စရာ​ျဖစ္ေစ​မည္​။ သင္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​မ်ား​သည္ ရန္သူ​၏​ဓား​ျဖင့္​လဲက်​ေသဆုံး​ၾက​သည္​ကို သင္​ျမင္ေတြ႕​ရ​မည္​။ ယုဒ​အမ်ိဳး​အားလုံး​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ထို​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီး ဓား​ျဖင့္​ကြပ္မ်က္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 21:3

ထိုအခါ ေယရမိ​က ထို​သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​အား

ေယ​ရ​မိ 32:24

ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းယူ​ရန္ ေျမကတုတ္​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​ၿပီ​။ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​၊ ကပ္ေရာဂါ​ေဘး​တို႔​ေၾကာင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ တိုက္ခိုက္​လာ​ေသာ​ခါလဒဲ​တပ္​၏​လက္​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ျဖစ္လာ​သည္​ကို ကိုယ္ေတာ္​ျမင္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:3

ထိုသို႔ ေထာင္​ထဲ၌​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ေယရမိ​ကို ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က “သင္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​ထဲသို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ သူ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္းယူ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:5

ေဇဒကိ​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို ငါ​ထာဝရဘုရား​အၾကည့္အရႈ​မ​ႂကြလာ​မ​ခ်င္း ထို​ၿမိဳ႕​၌ သူ​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ခါလဒဲ​၏​တပ္​ကို တိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​ဟု ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ရ​သနည္း”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:5

‘သူ​တို႔​သည္ ခါလဒဲ​တပ္​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ရန္​သြား​ၾက​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​၏​မေကာင္းမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ငါ့​အမ်က္​ေဒါသ​ျဖင့္​ကြပ္မ်က္​ေသာ အေလာင္းေကာင္​တို႔​ႏွင့္​သာ ျပည့္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 35:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ္လည္း ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​၊ ငါ​ေခၚ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​မ​ထူး​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ေဘးအႏၲရာယ္​အလုံးစုံ​ကို သူ​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 39:3

ထိုအခါ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​မႉးမတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေနရဂါလရွေရဇာ​၊ သံဂါေနေဗာ​၊ ရာဗသာရိပ္​စာသခိမ္​၊ ရာမက္​ေနရဂါလရွေရဇာ​ႏွင့္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​အျခား​မႉးမတ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္လာ​၍ အလယ္​တံခါးဝ​၌ ေနရာယူ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 52:18

အိုး​မ်ား​၊ ေဂၚျပား​မ်ား​၊ မီးညႇပ္​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​ႏွင့္ အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္​အသုံးျပဳ​သည့္ ေၾကးနီ​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း ယူေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:3

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဦးခ်ိဳ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အမ်က္​ျပင္းစြာ​ျဖင့္ ျဖတ္ပစ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ လက္ယာ​လက္​ေတာ္​ကို ရန္သူ႔​ထံမွ ျပန္႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ပတ္ပတ္လည္​ေလာင္ကြၽမ္း​ေသာ​မီးလွ်ံ​ကဲ့သို႔ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:5

ဘုရားရွင္​သည္ ရန္သူ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ နန္းေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း ဝါးမ်ိဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ခံတပ္​တို႔​ကို​လည္း ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​သမီးပ်ိဳ​၌ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​၊ ျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို တိုးပြား​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:7

ဘုရားရွင္​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ကို​စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ကို စက္ဆုပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ နန္းေတာ္​တံတိုင္း​တို႔​ကို​လည္း ရန္သူ႔​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ရန္သူ​တို႔​သည္ ပြဲေတာ္​ေန႔​ကဲ့သို႔ပင္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:3

ထို႔ေနာက္ သင့္​လက္ဝဲ​လက္​မွ​ေလး​ကို ခ်ိဳး​၍ လက္ယာ​လက္​မွ​ျမား​ကို ႐ိုက္ခ်​ပစ္​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 9:12

အကယ္၍ သားသမီး​ေမြး​လွ်င္​လည္း အားလုံး​ကို ငါ​ဆုံးပါး​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​စြန႔္ပစ္​ေသာအခါ သူ​တို႔ အမဂၤလာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 14:2

ငါ​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​ကို​စုေဝး​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​ၿပီး အိမ္​တို႔​ကို ေမႊေႏွာက္​လွန္ေလွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အမ်ိဳးသမီး​တို႔​ကို အဓမၼျပဳက်င့္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ၿမိဳ႕သား​တစ္ဝက္​ကို​လည္း ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီး က်န္​တစ္ဝက္​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ခ်န္ထား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 22:7

ထိုအခါ ဘုရင္​သည္ အမ်က္ထြက္​၍သူ​၏​စစ္သား​မ်ား​ကို​ေစလႊတ္​ကာ ထို​လူသတ္သမား​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ေစ​ၿပီး သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို​မီးရႈိ႕​ေစ​၏။