ေယ​ရ​မိ 20:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ငါ​က “​ကိုယ္ေတာ္​ကို မ​ေအာက္ေမ့​၊ နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ မ​ေဟာေျပာ​လို​ေတာ့​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ မီး​ေတာက္ေလာင္​သကဲ့သို႔ ပူေလာင္​၏​။ ငါ့​အ႐ိုး​ထဲထိ ပူေလာင္​၏​။ ငါ​မ​ခံ​မ​ရပ္​ႏိုင္​ေအာင္ ပင္ပန္း​လွ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​ရာ​တြင္``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမ့​လိုက္​ပါ​ေတာ့​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​လို​ေတာ့​ၿပီ'' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​တြင္း​၌​မီး​ကဲ့​သို႔ ေတာက္​ေလာင္​ကာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ကိုယ္ အ​တြင္း​၌ ပိတ္​ေလွာင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ပါ​ေသာ္​လည္း​ခ်ဳပ္​ကိုင္​၍ မ​ထား​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို မ​ၾကား​မ​ေျပာ၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ မ​ေဟာ​ဘဲ​ေန​မည္​ဟု သ​ေဘာ​ထား​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​အ​ရိုး​တို႔၌​ခ်ဳပ္​ထား၍၊ ေလာင္​ေသာ​မီး​ကဲ့​သို႔ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ႏွ​လုံး၌ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​လြန္​ၿငီး​ေငြ႕​သ​ျဖင့္ ေအာင့္၍​မ​ေန​နိုင္၊

ေယ​ရ​မိ 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 39:3

ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ငါ့​အထဲ​၌​ပူေလာင္​လာ​၏​။ ငါ​ညည္းညဴျမည္တမ္း​ေသာအခါ မီး​ေတာက္ေလာင္​၏​။ ထိုအခါ ငါ​၏​ႏႈတ္​ျဖင့္ ငါ​ေျပာဆို​သည္​မွာ

ေယ​ရ​မိ 23:29

“​ငါ့​ႏႈတ္ထြက္စကား​သည္ မီး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ေက်ာက္​ကို​ထုခြဲ​ေသာ​တူ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 23:9

ပေရာဖက္​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​သည္ က်ိဳးပဲ့​လ်က္​၊ အ႐ိုး​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း တုန္လႈပ္​လ်က္​ရွိ​၏​။ ထာဝရဘုရား​ေၾကာင့္​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​စကား​ေတာ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ အမူးသမား​ကဲ့သို႔​၊ စပ်စ္ဝိုင္​ယစ္မူး​သူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:19

ငါ့​အူ​ထဲ​၊ အသည္း​ထဲ​အထိ နာက်င္​ေန​၏​။ ငါ့​စိတ္ မၿငိမ္မသက္​ျဖစ္​ေန​၏​။ ငါ​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​မ​ေန​ႏိုင္​။ တံပိုးမႈတ္သံ​၊ စစ္ပြဲ​ေႂကြးေၾကာ္​သံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 6:11

သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​၏​အမ်က္ေဒါသ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထဲ၌​ျပည့္​၍ မထမ္း​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ ပင္ပန္း​လွ​၏​။ “​ထို​အမ်က္ေဒါသ​ကို လမ္း​ေပၚ​ရွိ ကေလးသူငယ္​မ်ား​ႏွင့္တကြ လူငယ္​အစုအေဝး​တို႔​အေပၚ သြန္ခ်​ေလာ့​။ လင္​မယား​၊ သက္ႀကီး႐ြယ္အို​တို႔​သည္​လည္း ဖမ္းဆီး​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:14

ထိုသို႔ ဝိညာဥ္​ေတာ္​က ငါ့​ကို​ခ်ီေဆာင္​သြား​ေသာအခါ ငါ​သည္ ပူပန္စိတ္​ေလာင္ၿမိဳက္​လ်က္ လိုက္ပါ​သြား​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အေပၚ​အားႀကီး​စြာ​တည္​လ်က္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:3

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ငါ​ေပး​ေသာ​စာလိပ္​ကို​စား​ၿပီး သင့္​ဗိုက္​ကို​ျဖည့္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။ ငါ​သည္ ထို​စာလိပ္​ကို​စား​ေသာအခါ ႏႈတ္​၌ ပ်ားရည္​ကဲ့သို႔​ခ်ိဳၿမိန္​၏​။

အာ​မုတ္ 3:8

ျခေသၤ့​ဟိန္းေဟာက္​ေသာအခါ မ​ေၾကာက္​ေသာ​သူ ရွိ​သေလာ​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေသာအခါ ပေရာဖက္​မ​ျပဳ​ဘဲ ေနဝံ့သူ ရွိ​သေလာ​။

ေယာ​န​ 1:2

“ထ​ေလာ့​။ နိေနေဝ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သို႔ သြား​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​မေကာင္းမႈ​မ်ား​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ ထင္ရွား​လွ​ၿပီ​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ေဟာေျပာ​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယာ​န​ 1:3

သို႔ေသာ္ ေယာန​သည္ ထ​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ တာရႈ​ျပည္​သို႔ ထြက္ေျပး​ေလ​၏​။ သူ​သည္ ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆင္းသြား​ၿပီး တာရႈ​ျပည္​သို႔​သြား​မည့္​သေဘၤာ​ကို ေတြ႕​သျဖင့္ သေဘၤာခ​ေပး​ၿပီး အထဲ​သို႔​ဝင္​ကာ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ တာရႈ​ျပည္​သို႔ သေဘၤာသား​တို႔​ႏွင့္အတူ လိုက္သြား​ေလ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:62

ေယရႈ​က​လည္း“ထြန္ကိုင္း​ကို​ကိုင္​လ်က္ ေနာက္​သို႔​လွည့္ၾကည့္​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ထိုက္တန္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:16

ေပါလု​သည္ ေအသင္​ၿမိဳ႕​၌ သူ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေန​စဥ္ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​၍ မိမိ​စိတ္​တြင္ မခံမရပ္ႏိုင္​ျဖစ္​ရ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 18:5

သိလ​ႏွင့္​တိေမာေသ​တို႔​သည္ မာေကေဒါနိ​ျပည္​မွ ဆင္း​လာ​ၾက​ေသာအခါ ေပါလု​သည္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို​သာ ေဆာင္႐ြက္​လ်က္ ေယရႈ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား သက္ေသခံ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:20

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ၾကား​ရ၊ ျမင္​ရ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို မ​ေဟာေျပာ​ဘဲ​မ​ေန​ႏိုင္”​ဟု သူ​တို႔​အား ျပန္ေျပာ​ၾက​၏။