ေယ​ရ​မိ 20:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အို ပါရႈရ​၊ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​အားလုံး ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ သင္​ႏွင့္ သင္​မုသား​သုံး​၍​ပေရာဖက္ျပဳ​သည္​ကို နာယူ​ခဲ့​ေသာ သင့္​အေပါင္းအေဖာ္​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္သြား​၍ ထို​အရပ္​၌​ေသဆုံး​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထို​အရပ္​၌ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ပါ​ရွု​ရ၊ သင္​၏​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​လ်က္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေသ​ရ လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ေသာ​မု​သား စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​နာ​ခဲ့​သူ​သင္​၏​မိတ္​ေဆြ အ​ေပါင္း​ႏွင့္​အ​တူ​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္ မည္' '' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ပါ​ရွု​ရ​အား​ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သင္​ပါ​ရွု​ရ​ႏွင့္ သင္၏​အိမ္​သူ အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း သိမ္း​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ မု​သား​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေသာ သင္၏​အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင္​တ​ကြ၊ သင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕၌​ေသ၍ သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ပါ​ရွု​ရ​အား​ေျပာ​ဆို၏။

ေယ​ရ​မိ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 9:15

ဦးေခါင္း​ကား သက္ႀကီးဝါႀကီး​ႏွင့္​အသေရ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​တည္း​။ အၿမီး​ကား မဟုတ္မမွန္​သြန္သင္​ေပး​ေသာ​ပေရာဖက္​တို႔​တည္း​။

ေယ​ရ​မိ 14:13

ငါ​က​လည္း “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ပေရာဖက္​တို႔​က ‘​သင္​တို႔​သည္ ဓားေဘး​ႏွင့္​ႀကဳံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​သည္ သင္​တို႔​ထံ​ေရာက္လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဤ​အရပ္​၌ သင္​တို႔​အား စစ္မွန္​ေသာ​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို ငါ​ေပး​မည္​’​ဟူ၍ သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ၾက​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 14:16

ပေရာဖက္ျပဳ​ခံရ​ေသာ​ျပည္သား​တို႔​သည္ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​တို႔​ေၾကာင့္ ေသဆုံး​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​လမ္း​မ်ား​ေပၚ၌ ပစ္ထား​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္တကြ သူ​တို႔​၏​မယား​၊ သား​သမီး​တို႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​မည့္​သူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​မေကာင္းမႈ​ကို သူ​တို႔​အေပၚ​သို႔ ငါ​သြန္ခ်​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 20:1

ေယရမိ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာ​အေၾကာင္းအရာ​တို႔​ကို ဣေမရ​၏​သား​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ပါရႈရ​ၾကား​လွ်င္

ေယ​ရ​မိ 20:4

အေၾကာင္းမွာ ထာဝရဘုရား​က ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို သင္ကိုယ္တိုင္​အတြက္​ေသာ္​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​အားလုံး​အတြက္​ေသာ္​လည္းေကာင္း ေၾကာက္လန႔္စရာ​ျဖစ္ေစ​မည္​။ သင္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​မ်ား​သည္ ရန္သူ​၏​ဓား​ျဖင့္​လဲက်​ေသဆုံး​ၾက​သည္​ကို သင္​ျမင္ေတြ႕​ရ​မည္​။ ယုဒ​အမ်ိဳး​အားလုံး​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​လက္​သို႔ ငါ​အပ္​မည္​။ ထို​ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီး ဓား​ျဖင့္​ကြပ္မ်က္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 23:32

ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ မဟုတ္မမွန္​ေသာ​အိပ္မက္​ကို ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​၍ လိမ္လည္​ႂကြားဝါ​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အား လမ္းလြဲ​ေစ​ေသာ ပေရာဖက္​တို႔​ကို ငါ​စီရင္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို​ငါ​မ​ေစလႊတ္​၊ ငါ​မ​မိန႔္မွာ​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ဘာမွ်​အက်ိဳး​မ​ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 29:32

ထာဝရဘုရား​က နေဟလံ​အမ်ိဳး ေရွမာယ​သည္ ငါ့​ကို ပုန္ကန္​ေျပာဆို​ေသာေၾကာင့္ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​ထဲ​တြင္ သူ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တစ္ေယာက္​မွ် အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ ငါ​ျပဳ​ေပး​ေသာ​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို သူ​တို႔​ခံစား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:31

ပေရာဖက္​တို႔​သည္ မဟုတ္မမွန္​ပေရာဖက္ျပဳ​ၾက​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​သေဘာ​အတိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ​အမႈအရာ​တို႔​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ႏွစ္သက္​ၾက​၏​။ အဆုံး​၌ သင္​တို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:14

သင္​၏​ပေရာဖက္​တို႔​သည္ သင့္​အဖို႔ မဟုတ္မမွန္​ေသာ​အရာ​၊ အက်ိဳးမရွိ​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို နိမိတ္ျမင္​ၾက​ၿပီ​။ သုံ႔ပန္းဘဝ​မ​ေရာက္​ရ​ေလ​ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ သင္​၏​အျပစ္​ကို​မ​ေထာက္ျပ​ဘဲ မဟုတ္မမွန္​ေသာ​အရာ​၊ လွည့္စား​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ဗ်ာဒိတ္​ရ​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:28

ပေရာဖက္​တို႔​သည္ ထုံးျဖဴ​သုတ္​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ စိတ္အာ႐ုံ​ထဲ၌ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​ျမင္​၍ ဂမၻီရအတတ္​ျဖင့္ လိမ္လည္​ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ‘​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

သင္​တို႔​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ကို​မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။ လိုက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ထြက္ေျပး​ရ​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 2:11

လူေလလူလြင့္​တစ္ေယာက္​က ‘စပ်စ္ဝိုင္​အေၾကာင္း​၊ ေသရည္ေသရက္​အေၾကာင္း ငါ​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေပး​မည္’​ဟု လူ​တစ္ေယာက္ေယာက္​အား လိမ္လည္လွည့္စား​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​သည္ ထို​လူ​အတြက္​သာ ပေရာဖက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:3

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေန​ေသး​လွ်င္ သူ႔​ကို​ျဖစ္ပြား​ေစ​ေသာ သူ႔​မိဘ​တို႔​က ‘သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အမွီျပဳ​၍ မဟုတ္မမွန္​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ဆို​၍ သူ႔​ကို​ျဖစ္ပြား​ေစ​ေသာ​မိဘ​ကိုယ္တိုင္​က ထို​သူ​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာအခါ သူ႔​ကို ထိုးသတ္​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:25

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ သင့္​ကို​ရႈံးနိမ့္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ လမ္း​တစ္လမ္းတည္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထံသို႔​လာ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ထံ​မွ လမ္း​ခုနစ္​လမ္း​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ရ​မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး​အတြက္ သင္​သည္ ထိတ္လန႔္စရာ​ျဖစ္​မည္​။