Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယ​ရ​မိ 20:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

3 ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ပါရႈရ​သည္ ေယရမိ​ကို​ထိတ္ခတ္​ထား​ရာ​မွ လႊတ္ေပး​ေသာအခါ ေယရမိ​က ပါရႈရ​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​အမည္​ကို ပါရႈရ ဟု မ​ေခၚ​၊ မာေဂါမိႆဘိတ္ ဟု မွည့္ေခၚ​ေလ​ၿပီ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

3 ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ပါ​ရွု​ရ​သည္​ငါ့​အား အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ပါ​ရွု​ရ ဟု​အ​မည္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ ေန​ရာ​တ​ကာ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

3 နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ပါ​ရွု​ရ​သည္ ေယ​ရ​မိ​ကို ထိတ္​မွ​လႊတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယ​ရ​မိ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ပါ​ရွု​ရ​ဟူ၍ မွည့္​ေတာ္​မ​မူ။ မာ​ေဂါ​မိႆ​ဘိတ္​ဟူ၍ မွည့္​ေတာ္​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယ​ရ​မိ 20:3
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က အာျဗဟံ​အား “​သင္​၏​မယား စာရဲ ကို​ကား သူ​၏​အမည္​ကို စာရဲ ဟု​မ​ေခၚ​ရ​။ သူ​၏​အမည္​မွာ စာရာ ျဖစ္​ရ​မည္​။


သင္​၏​အမည္​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ အာၿဗံ​ဟု​မ​ေခၚ​ရ​။ သင္​၏​အမည္​သည္ အာျဗဟံ​ျဖစ္​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင့္​ကို မ်ားစြာ​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ​။


ထိုအခါ ထို​သူ​က “​သင္​၏​အမည္​ကို ယာကုပ္ ဟု​မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ အစၥေရး​ဟု​ေခၚ​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ လူ​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ၿပိဳင္​၍​ႏိုင္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။


အေၾကာင္းမူကား “​ပတ္လည္​၌​ေၾကာက္လန႔္စရာ​ရွိ​၏​”​ဟူသည့္ မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရႈတ္ခ်ေသာစကား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ၾကား​ရ​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တစ္ဖက္​၌ အတူတကြ​စုေဝး​ၾက​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို​သတ္​ရန္ ႀကံဆ​ၾက​ပါ​၏​။


ထို႔ေနာက္ ငါ​သည္ ပေရာဖက္ကေတာ္​ကို​ခ်ဥ္းကပ္​သျဖင့္ သူ​သည္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ေမြးဖြား​ေလ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​ထို​သား​၏​အမည္​ကို ‘​မေဟရရွာလလဟာရွဗတ္​’​ဟု မွည့္ေခၚ​ေလာ့​။


အိုးျခမ္းပဲ့​တံခါး​နား​ရွိ ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​သို႔​သြား​၍ သင့္​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ​စကား​တို႔​ကို ထို​အရပ္​၌​ေႂကြးေၾကာ္​ေလာ့​။


သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​က ထို​အရပ္​ကို ေတာဖက္​အရပ္​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ဗင္ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ဟူ၍​လည္းေကာင္း မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ ကြပ္မ်က္​ရာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ဟု ေခၚ​ရ​ေသာ​ေန႔ရက္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။


အေၾကာင္းမူကား လူ​အမ်ား​တို႔​က “​ပတ္ပတ္လည္​၌ ေၾကာက္လန႔္စရာ​ရွိ​၏​။ သတင္းပို႔​ၾက​စို႔​။ ငါ​တို႔​သတင္းပို႔​ၾက​စို႔​”​ဟူ၍ တီးတိုးေျပာသံ​ကို​သာ ငါ​ၾကား​ရ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိတ္ေဆြရင္းခ်ာ​အေပါင္း​တို႔​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ၿပိဳလဲ​သည္​ကို ေစာင့္ၾကည့္​၍ “​သူ႔​ကို လွည့္စား​၍ ရ​ေကာင္း​ရ​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို အႏိုင္ယူ​မည္​။ လက္တုံ႔ျပန္​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။


ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေဇဖနိ​သည္ ထို​စာ​ကို ပေရာဖက္​ေယရမိ​အား ဖတ္ျပ​ေလ​၏​။


ငါ​ျမင္​ရ​ေသာ​အရာ​ကား အဘယ္နည္း​။ သူ​တို႔ ေၾကာက္​၍ ေနာက္ျပန္ဆုတ္​ၾက​ပါ​သည္​တကား​။ သူ​တို႔​၏​စစ္သူရဲ​တို႔​သည္ ေခ်မႈန္း​ျခင္း​ခံရ​သျဖင့္ ေနာက္ျပန္လွည့္​မ​ၾကည့္​ဘဲ ေဘးလြတ္​ရာ​သို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​ပါ​သည္​တကား​။ ေၾကာက္လန႔္စရာ​မ်ား ဝိုင္းရံ​ေန​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ရန္သူ​၌ ဓား​ပါ​၍ ပတ္ပတ္လည္​၌ အႏၲရာယ္​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ကြင္းျပင္​သို႔​မ​သြား​ႏွင့္​။ လမ္းမ​ေပၚ မ​ထြက္​ႏွင့္​။


သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​က “​ထို​အရပ္​ကို ေတာဖက္​အရပ္​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ဟိႏၷဳံ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ဟူ၍​လည္းေကာင္း မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ ကြပ္မ်က္​ရာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ဟု ေခၚ​ရ​ေသာ​ေန႔ရက္​ေရာက္လာ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ေတာဖက္​အရပ္​၌ ေနရာလပ္​မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​တိုင္ေအာင္ လူေသေကာင္​မ်ား မ်ားျပား​လိမ့္မည္​။


ပြဲေတာ္​ေန႔​၌ လူ​တို႔​ကို​ဖိတ္ေခၚ​သကဲ့သို႔ ေၾကာက္လန႔္ဖြယ္​ရာ​တို႔​ကို အဘက္ဘက္​မွ ကိုယ္ေတာ္​ဖိတ္ေခၚ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​၌ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ခ်ီပိုက္​၍​ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ရန္သူ​တို႔ အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေလ​ၿပီ​။


တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘မဟုတ္မမွန္​ေသာ​နိမိတ္​ကို​ျမင္​၍ ဂမၻီရအတတ္​ျဖင့္ လိမ္ညာ​ေျပာဆို​ေသာ ပေရာဖက္​တို႔​ကို ငါ​ဆန႔္က်င္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစုအေဝး​ထဲတြင္ မ​ေန​ရ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​စာရင္း​တြင္ သူ​တို႔​မ​ပါဝင္​ရ​။ အစၥေရး​ျပည္​သို႔ ျပန္လာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။


ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​ကို အျပင္​သို႔​ထုတ္ေဆာင္​ကာ “အရွင္​တို႔၊ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​မည္သည့္​အရာ​ကို​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္နည္း”​ဟု ေမး​ေလ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ