ေယ​ရ​မိ 2:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​က ‘ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ ေခ်ာက္​ေပါမ်ား​ေသာ​သဲကႏၲာရ​၊ ေျခာက္ေသြ႕​၍​ေသမင္းအရိပ္​လႊမ္းမိုး​ရာ​၊ ေနထိုင္​သြားလာ​သူ​မ​ရွိ​ရာ ေတာကႏၲာရ​တစ္ေလွ်ာက္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း’​ဟု မ​ေမး​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္​ဆယ္ ကာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊သဲ​ကႏၲာ​ရ​မ်ား၊ ေျမ​တြင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ေန​ေသာ​ျပည္၊ ေျခာက္​ကပ္​၍​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ်ား​ေသာ​ျပည္၊ လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္ ခ​ရီး​သည္​မ​ရွိ​သည့္​ျပည္​ကို​ျဖတ္​၍ လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေပး​ခဲ့​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​က၊ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ကယ္​ႏုတ္၍၊ ေတာ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊ လြင္​ျပင္၊ ေျမ​တြင္း​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေသာ​ျပည္၊ ေသြ႕​ေျခာက္၍ ေသ​မင္း​အ​ရိပ္ လႊမ္း​မိုး​ေသာ​ျပည္၊ ခ​ရီး​သြား​ေသာ​သူ၊ ေန​ရာ​က်​ေသာ​သူ မ​ရွိ​ေသာ ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု မ​ေမး​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:14

ဧလိယ​ကိုယ္​မွ​က်က်န္​ခဲ့​ေသာ​အဝတ္​ကို​ယူ​၍ ေရ​ကို​႐ိုက္​ၿပီး “​ဧလိယ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုသို႔ ေရ​ကို​႐ိုက္​ေသာအခါ ေရ​သည္ ထက္ျခမ္းကြဲ​သြား​သျဖင့္ ဧလိရွဲ​လည္း ျမစ္​ကို​ကူးသြား​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 3:5

ထို​ေန႔ရက္​ကို ေမွာင္မိုက္​ျခင္း​ႏွင့္ ေသမင္း​အရိပ္​တို႔​သည္ သိမ္းယူ​ပါေစ​။ တိမ္တိုက္​ဖုံးလႊမ္း​ပါေစ​။ ေန႔​၏​အေမွာင္ထု​သည္ ထို​ေန႔ရက္​ကို ေျခာက္လွန႔္​ပါေစ​။

ေယာဘဝတၳဳ 35:10

သို႔ေသာ္ ‘​ငါ့​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ညအခ်ိန္​သီခ်င္းဆို​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊

ဆာလံက်မ္း 23:4

အကယ္၍ ေသ​ျခင္း​၏​အရိပ္​လႊမ္းမိုး​ေသာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌ ေလွ်ာက္သြား​ရ​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေဘးအႏၲရာယ္​ကို​မ​ေၾကာက္​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လွံတံ​ေတာ္​ႏွင့္​ေတာင္ေဝွး​ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ႏွစ္သိမ့္ေပး​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 77:5

ငါ​သည္ လြန္ခဲ့ေသာ​ေန႔ရက္​မ်ား​ႏွင့္ ေရွးယခင္​ႏွစ္​မ်ား​အေၾကာင္း​ကို စဥ္းစား​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:2

“​ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:9

သူ​တို႔​ခံရ​သမွ်​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို ကိုယ္ေတာ္​လည္း ခံ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​ရွိ ေကာင္းကင္တမန္​သည္ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ခဲ့​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေမတၱာ​က႐ုဏာ​ေတာ္​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ ေရွး​ကာလ​ပတ္လုံး သူ​တို႔​ကို​ခ်ီ​ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:7

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံမွ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ​၍ ဒုစ႐ိုက္​လက္​ထဲ၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို နစ္မြန္း​ေစ​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ေသာ​သူ​၊ မိမိ​စိတ္​ကို ႏႈိးေဆာ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို ဖက္တြယ္​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​။

ေယ​ရ​မိ 13:16

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေမွာင္မိုက္​ကို​ျဖစ္ေစ​သျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ေမွာင္မည္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚတြင္ ခလုတ္​မ​တိုက္မိ​မီ​၊ သင္​တို႔​သည္ အလင္း​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​လ်က္​ေန​စဥ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​အလင္း​ကို မႈန္မႈိင္း​ေစ​၍ အေမွာင္ထု​မ​ျဖစ္ေစ​မီ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 2:2

“​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ၾကားသိ​ေအာင္​သြား​၍​ဟစ္ေအာ္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ‘သင္​ငယ္႐ြယ္​စဥ္က ငါ့​အေပၚ​ေမတၱာ​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သတို႔သမီး​အခ်စ္​ႏွင့္ ခ်စ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေျမ႐ိုင္းေျမေကာ​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​ေနာက္​လိုက္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေအာက္ေမ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:8

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​က​လည္း ‘ထာဝရဘုရား​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း’​ဟု မ​ေမး​ၾက​။ ပညတ္တရား​ကို စြဲကိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက​။ အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ပေရာဖက္​တို႔​သည္ ဗာလ​ဘုရား​ကို​အမွီျပဳ​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ၾက​၏​။ အက်ိဳး​မ​ေပး​ေသာ​အရာ​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:12

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​အေၾကာင္း လိမ္လည္​ေျပာဆို​လ်က္ “​သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​မ​ဟုတ္​။ ငါ​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဓားေဘး​၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​ကို ငါ​တို႔ ႀကဳံေတြ႕​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 5:2

သူ​တို႔​က ‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆို​ၾက​လ်က္ပင္ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​တတ္​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:43

ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​သည္ လူသူကင္းမဲ့​၍ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ကႏၲာရ​ေျမ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ေနထိုင္​သူ​မ​ရွိ​၊ ျဖတ္သန္းသြားလာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ​ေျမ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 12:13

ထာဝရဘုရား​သည္ ပေရာဖက္​အားျဖင့္ အစၥေရး​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။ ပေရာဖက္​အားျဖင့္ ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ေဟာ​ေရွ 13:4

“သင္​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​စဥ္​ကပင္ ငါ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ေသာ​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​။ ငါ​မွတစ္ပါး သင္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​မည့္​ဘုရား မ​ရွိ​။

အာ​မုတ္ 2:10

သင္​တို႔​ကို​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​၍ အာေမာရိ​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရန္​အတြက္ သင္​တို႔​အား ေတာကႏၲာရ​တြင္ အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ခဲ့​၏​။

ရွင္မႆဲ 4:16

အေမွာင္​ထဲ၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​အလင္း​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၍ ေသ​ျခင္း​အရိပ္​လႊမ္းမိုး​ေသာ​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔ အလင္း​ေပၚထြက္​လာ​ၿပီ”​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:19

ထိုမွ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေဟာရပ္​ေတာင္​မွ ခရီးျပဳ​၍ အာေမာရိ​ေတာင္ေပၚေဒသ​လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​ရွိ သင္​တို႔​ျမင္​ရ​သည့္ ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​ေတာကႏၲာရ​ႀကီး​ကို​ျဖတ္​ကာ ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​သို႔ ေရာက္​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:10

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို ေတာကႏၲာရ​အရပ္​၊ ေလထန္​ေသာ​ကႏၲာရ​လြင္တီးေခါင္အရပ္​၌​ေတြ႕​ေသာအခါ သူ႔​ကို​ကာကြယ္​ေစာင္မ​လ်က္ မ်က္စိ​သူငယ္အိမ္​ကဲ့သို႔​ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:2

ဤ​အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး ေတာကႏၲာရ​တြင္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္​ကို သင္​တို႔​ေအာက္ေမ့​ရ​မည္​။ ဤသည္မွာ ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေစာင့္ထိန္း​လို​စိတ္​ရွိ​၊ မ​ရွိ သိ​မည့္​အေၾကာင္း​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​ေတာ္မူ​၍ စမ္းသပ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 6:13

ဂိေဒါင္​က​လည္း “​အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​အရွင္သခင္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ဆိုလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​အမႈ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ႀကဳံ​ရ​သနည္း​။ ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​’​ဟု ဘိုးေဘး​တို႔​က အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေျပာျပ​ခဲ့​ေသာ​အံ့ဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။ ယခု​မူကား ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​၍ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။