ေယ​ရ​မိ 2:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သူ​တို႔​က သစ္ပင္​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဖခင္​’​၊ ေက်ာက္တုံး​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေမြးဖြား​သူ​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​ကား မ်က္ႏွာလႊဲ​၍ ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ‘​ထ​ေတာ္မူ​ပါ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သစ္​ပင္​အား`အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဖ​ျဖစ္​ပါ သည္' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​တုံး​အား`အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​မိ​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ ၏​ဘက္​သို႔​မ​လွည့္၊ ငါ့​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​၍​သြား ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား၊ ငါ့​အား​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​၍​သင္​တို႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သစ္​တုံး​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​အား​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ဖြား​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း​ဆို​လ်က္၊ စင္​စစ္ ငါ့​ကို မ်က္​ႏွာ​မ​ျပဳ၊ ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ အ​မွု​ေရာက္​လၽွင္​မူ​ကား၊ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​တတ္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:6

ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ သစၥာမဲ့​၍ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို စြန႔္ပယ္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္​ကို မ်က္ႏွာလႊဲ​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:16

အို ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို႔​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​ရွာ​ၾက​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဆုံးမပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ဆုေတာင္း​ပတၳနာျပဳ​ၾက​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 10:8

ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသိတရား​မ​ရွိ​၊ မိုက္မဲ​ၾက​၏​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​သြန္သင္​ေပး​သူ​မွာ သစ္သား​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 18:17

ငါ​သည္ အေရွ႕​ေလ​ကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို ရန္သူ​ေရွ႕​တြင္ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ေဘးဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​တို႔​ကို မ်က္ႏွာ​မ​ျပ​၊ ေက်ာခိုင္း​ထား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:24

ရာဂစိတ္​ထႂကြ​ေန​ေသာ​၊ ေတာကႏၲာရ​၌​က်က္စား​ေန​ေသာ ျမည္း႐ိုင္းမ​ပါ​တကား​။ မိတ္လိုက္​ခ်ိန္​၌ သူ႔​ကို အဘယ္သူ ထိန္းခ်ဳပ္​ႏိုင္​သနည္း​။ မိတ္လိုက္​ခ်ိန္​၌ သူ႔​ကို​အပင္ပန္းခံ​ၿပီး​ရွာစရာ​မ​လို​ဘဲ ေတြ႕​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 22:23

သစ္ကတိုးပင္​၌​အသိုက္လုပ္​၍ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​၌​ေန​ေသာ​သူ​၊ သားဖြား​ေဝဒနာ​ကဲ့သို႔ နာက်င္​ျခင္း​ေဝဒနာ​ကို သင္​ခံစား​ရ​ေသာအခါ သင္​မည္မွ်​ညည္းတြား​လိမ့္​မည္နည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:9

သူ​သည္ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​အျပစ္​ကို ေပါ့ေပါ့တန္တန္​သေဘာထား​၍ ေက်ာက္တုံး​၊ သစ္တုံး​တို႔​ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္​ျခင္း​ျဖင့္ ျပည္​ကို​ညစ္ညဴး​ေစ​ခဲ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 30:7

အမဂၤလာ​ေန႔​ႀကီး​ပါ​တကား​။ ဤ​ေန႔​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ေန႔​မ​ရွိ​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​တို႔ ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:33

သူ​တို႔​ကို အႀကိမ္ႀကိမ္​ဆုံးမ​သြန္သင္​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ဆုံးမပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို မ​နာခံ​ဘဲ ငါ့​ကို​မ်က္ႏွာလႊဲ​၍ ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 37:3

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​သည္ ေရွလမိ​၏​သား ေယဟုကလ​ႏွင့္ မာေသယ​၏​သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ေဇဖနိ​တို႔​ကို ပေရာဖက္​ေယရမိ​ထံသို႔​ေစလႊတ္​၍ “​ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ငါ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ေပး​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 42:2

ပေရာဖက္​ေယရမိ​ထံသို႔​လာ​၍ “​အရွင့္​ထံ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ အသနားခံ​ပါ​သည္​။ အရွင္​ျမင္​သည့္​အတိုင္း လူ​အမ်ား​သည္ ယခု​အနည္းငယ္​သာ​က်န္​ပါ​သည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ ဤ​ႂကြင္းက်န္​ေသာ​လူ​အားလုံး​တို႔​အဖို႔ ထာဝရအရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ပါ​ေလာ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:35

တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ငါ့​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​ၿပီး လ်စ္လ်ဴရႈ​ထား​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​ျပဳ​ေသာ​ညစ္ညမ္းမႈ​၊ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​မႈ​မ်ား​၏​အက်ိဳးဆက္​ကို သင္​ျပန္​ခံရ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:16

တစ္ဖန္ ငါ့​ကို ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​အတြင္း​သို႔ ေဆာင္သြား​ရာ လူ​ႏွစ္ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ခန႔္​သည္ ဆင္ဝင္​ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္​ၾကား​ရွိ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​တံခါးဝ​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ကို ေက်ာခိုင္း​ၿပီး အေရွ႕​အရပ္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​၍ အေရွ႕​အရပ္​ရွိ​ေနမင္း​အား ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:7

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​အား သစၥာမဲ့မႈ​ေၾကာင့္ ရပ္နီး​ရပ္ေဝး​ရွိ အတိုင္းတိုင္း​အျပည္ျပည္​သို႔ ကြဲလြင့္​သြား​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​မ်ား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​မ်ား​မွစ၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မူကား ယေန႔​တိုင္ အရွက္ကြဲ​၍​မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 4:12

ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ သစ္သား​႐ုပ္တု​ကို ေမးျမန္း​တတ္​၏​။ ေတာင္ေဝွး​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို ေျပာျပ​တတ္​၏​။ ျပည့္တန္ဆာ​ျပဳ​လို​စိတ္​ေၾကာင့္ လမ္းလြဲ​၍ ဘုရားသခင္​ကို​စြန႔္ပယ္​ကာ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ၾက​၏​။

ေဟာ​ေရွ 5:15

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အျပစ္​ကို​မ​ဝန္ခံ​မ​ခ်င္း​၊ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို​မ​ရွာ​မ​ခ်င္း စံျမန္း​ရာ​သို႔ ငါ​ျပန္သြား​ေန​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ ငါ့​ကို ႀကိဳးစားရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။”

ေဟာ​ေရွ 7:14

အိပ္ရာ​ထက္​တြင္ ညည္းတြားျမည္တမ္း​ၾက​ေသာ္လည္း စိတ္ႏွလုံး​ပါ​လ်က္ ငါ့​ထံ​ဆု​မ​ေတာင္း​ၾက​။ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ရရွိ​ရန္ စု႐ုံး​ၾက​ၿပီး ငါ့​ကို ေက်ာခိုင္း​သြား​ၾက​ၿပီ​။