သူတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္ၿပီး ဆီဒုန္နတ္ဘုရားမ အာရွတရက္၊ ေမာဘဘုရား ေခမုရွ၊ အမၼဳန္ဘုရား မိလကုံ စသည္တို႔ကို ကိုးကြယ္ၾကၿပီ။ သူ႔ခမည္းေတာ္ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးကဲ့သို႔မျပဳ၊ ငါ့လမ္းသို႔မလိုက္။ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ငါ့မ်က္ေမွာက္တြင္ ေျဖာင့္မွန္စြာမျပဳက်င့္။
ေယရမိ 2:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ ဘုရားမဟုတ္ေသာ သူတို႔၏ဘုရားမ်ားကိုပင္ အလဲအလွယ္ျပဳဖူးၾကသေလာ။ ငါ့လူမ်ိဳးတို႔မူကား မိမိတို႔၏ဘုန္းအသေရကို အက်ိဳးမေပးေသာအရာႏွင့္ အလဲအလွယ္ျပဳၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 မိမိတို႔၏ဘုရားမ်ားသည္မစစ္မမွန္ေသာ ဘုရားမ်ားပင္ျဖစ္၍ေနေစကာမူ အဘယ္လူမ်ိဳးသည္ဘုရားမ်ားကိုေျပာင္းလဲ ၍ ကိုးကြယ္ပါသနည္း။ သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္မူကား မိမိတို႔၏ဂုဏ္အသေရကိုေဆာင္သည့္ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ၊ ငါ့အားသူတို႔ကိုမကူညီနိုင္သည့္ဘုရား မ်ားႏွင့္ လဲလွယ္လိုက္ၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 အျခားတစ္ပါးေသာလူမ်ိဳး ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသည္ ဘုရားမဟုတ္ေသာ္လည္း၊ ေျပာင္းလဲဖူးၿပီေလာ။ ငါ၏လူမ်ိဳးသည္ ေက်းဇူးမျပဳနိုင္ေသာ အရာဖို႔ မိမိတို႔ဘုန္းကို ေျပာင္းလဲၾကၿပီတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 2:11
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ အာ႐ုန္၏သားမ်ားႏွင့္ ေလဝိအမ်ိဳးမ်ားကို သင္တို႔ ႏွင္ထုတ္၍ ဤျပည္သားမ်ားကဲ့သို႔ ကိုယ့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ကို ကိုယ္ခန႔္ထားၾကၿပီ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသန႔္စင္ရန္ ႏြားသူငယ္တစ္ေကာင္၊ သိုးထီးခုနစ္ေကာင္ကို ယူေဆာင္လာလွ်င္ပင္ ထိုသူတို႔သည္ ဘုရားမဟုတ္ေသာအရာမ်ား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ျဖစ္သြားၾက၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔သည္ သင္တို႔ဝန္းက်င္ရွိလူမ်ိဳးတကာတို႔ထက္ သာ၍ေသာင္းက်န္း၏။ ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို မလိုက္နာ၊ ငါ့ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို မေစာင့္ထိန္းၾက။ သင္တို႔ဝန္းက်င္ရွိ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကိုပင္ မျပဳက်င့္ႏိုင္ၾက’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္သည္ မဂၤလာရွိ၏။ ထာဝရဘုရားကယ္တင္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳး၊ သင္ႏွင့္မည္သူတူသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သင့္ကိုကူညီမစေသာဒိုင္းလႊား၊ သင္ဂုဏ္ယူဝါႂကြားရာဓား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သင္၏ရန္သူတို႔သည္ သင့္ေရွ႕၌ခယဝပ္တြားၾကရလိမ့္မည္။ သင္သည္ သူတို႔အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔ကို နင္းလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းခ်ီးေပးေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ