ေယ​ရ​မိ 19:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ‘အို ယုဒ​ဘုရင္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဤ​အရပ္​၌​ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ ၾကား​ရ​သူ​တိုင္း နားခါး​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၊ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ၾကား​သိ​ရ​သူ​တို႔​ထိတ္​လန႔္ သည္​တိုင္​ေအာင္​ဆိုး​ရြား​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ကို​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အို ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သ​တင္း​ၾကား​ေသာ​သူ​တိုင္း နား​ခါး​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ ငါ​သည္ ဤ​အ​ရပ္၌ ေဘး​ေရာက္​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 102:15

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ ရွင္ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 110:5

ဘုရားရွင္​သည္ သင္​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​အမ်က္​ေတာ္​ေန႔​၌ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို ေခ်မႈန္း​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 2:10

ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​တို႔​၊ ပညာသတိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့​။ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တရားစီရင္​သူ​တို႔​၊ ပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:19

ျဖတ္သြား​သည့္​အခါတိုင္း သင္​တို႔​ကို​ယူေဆာင္​သြား​မည္​။ နံနက္တိုင္း​၊ ေန႔တိုင္း​၊ ညတိုင္း​ျဖတ္သြား​မည္​။ သတင္း​ၾကား​႐ုံ​ျဖင့္ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​ကို ျဖစ္ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 13:18

ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​မယ္ေတာ္​အား “​သင္​တို႔​၏​ဘုန္း​သရဖူ​သည္ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​မွ ျပဳတ္က်​ၿပီ​ျဖစ္၍ နိမ့္က်​ေသာ​ေနရာ​၌ ထိုင္​ေလာ့​”​ဟု ေျပာ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 17:20

‘ဤ​ၿမိဳ႕​တံခါး​ျဖင့္ ဝင္ထြက္​သြားလာ​ၾက​ေသာ ယုဒ​ဘုရင္​ႏွင့္ ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 18:11

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ခံရ​မည့္ ေဘးအႏၲရာယ္​ကို ျပင္ဆင္​ေန​ၿပီ​။ သင္​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​မည့္​အႀကံအစည္​ကို ႀကံစည္​ေန​ၿပီ​။ မေကာင္း​ေသာ​လမ္း​မွ အသီးသီး​ျပန္လာ​ၾက​။ သင္​တို႔​၏​အျပဳအမူ​အက်င့္အႀကံ​တို႔​ကို ျပဳျပင္​ၾက”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ယုဒ​ျပည္သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား ယခု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 19:15

“​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ ေခါင္းမာ​၍ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ေဘးအႏၲရာယ္​အလုံးစုံ​ကို ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​႐ြာ​ရွိသမွ်​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 25:29

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​နာမ​ျဖင့္​ေခၚေဝၚသမုတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို​ပင္ ေဘးဒုကၡ စ​ေရာက္​ေစ​မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​လိမ့္မည္​ေလာ​။ ငါ​သည္ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​ထံ ဓား​ကို ေစလႊတ္​မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ အျပစ္ဒဏ္​မ​ခံရ​ဘဲ​ေန​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 35:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ္လည္း ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​၊ ငါ​ေခၚ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​မ​ထူး​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ေဘးအႏၲရာယ္​အလုံးစုံ​ကို သူ​တို႔​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 44:3

အေၾကာင္းမူကား ထို​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္​မ​သိ​၊ သင္​တို႔​လည္း​မ​သိ​၊ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​လည္း​မ​သိ​ေသာ အျခား​ဘုရား​မ်ား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ၾက​၏​၊ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ေသာ မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​အမ်က္​ကို ႏႈိးေဆာ္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 6:19

အို ကမာၻေျမႀကီး​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​စကား​ကို အာ႐ုံ​မ​စိုက္​။ ငါ​၏​ပညတ္တရား​ကို​လည္း ျငင္းပယ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ထံသို႔ သူ​တို႔​အႀကံအစည္​၏​အက်ိဳးဆက္​ျဖစ္​သည့္ ေဘးအႏၲရာယ္​ကို ယူေဆာင္​လာ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:5

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ေဘးအႏၲရာယ္​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု လာ​ေလ​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 10:18

သင္​တို႔​သည္ ဘုရင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ေရွ႕သို႔ ငါ့​အတြက္​ေၾကာင့္ ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ သက္ေသ​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 2:29

ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:11

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ရွေမြလ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ၾကား​ရ​သူ​တိုင္း နားခါး​ေစ​မည့္​အျဖစ္​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တြင္ ငါ​ျပဳ​မည္​။