ေယရမိ 19:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 သူတို႔သည္ ေခါင္မိုးမ်ားေပၚတြင္ ေကာင္းကင္တန္ဆာရွိသမွ်အား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္၏။ အျခားေသာဘုရားမ်ားေရွ႕တြင္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကိုပူေဇာ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိအိမ္မ်ား၊ ယုဒဘုရင္တို႔၏နန္းေတာ္မ်ားသည္ ေတာဖက္အရပ္ကဲ့သို႔ ညစ္ညဴးလိမ့္မည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ``ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ရွိအိမ္မ်ားႏွင့္ယုဒဘုရင္ တို႔၏နန္းေတာ္မ်ား မိမိတို႔အမိုးေပၚတြင္ ၾကယ္နကၡတ္မ်ားအားနံ့သာေပါင္းျဖင့္မီးရွို႔ ပူေဇာ္ရာအိမ္မ်ားႏွင့္အျခားဘုရားမ်ား အား စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာသြန္းေလာင္း ၾကသည့္အိမ္မွန္သမၽွတို႔သည္ေတာဖက္ၿမိဳ႕ ကဲ့သို႔ မသန႔္စင္သည့္အရပ္မ်ားျဖစ္ရၾက လိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 အၾကင္အိမ္မိုးအေပၚမွာ ေကာင္းကင္တန္ဆာရွိသမၽွတို႔အား နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔၍၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားမ်ားေရွ႕၌ သြန္းေလာင္းရာ ပူေဇာ္သကာျပဳ၏။ ထိုအိမ္ရွိသမၽွတို႔ႏွင့္တကြ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အိမ္မ်ား၊ ယုဒရွင္ဘုရင္၏ နန္းေတာ္မ်ားတို႔သည္ ေတာဘက္အရပ္ကဲ့သို႔ မစင္ၾကယ္ျဖစ္ရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆိုေလာ့ဟု မွာထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 19:13
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဤၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္လာေသာ ခါလဒဲစစ္သည္တို႔သည္ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္ေရာက္မီးရႈိ႕ၾကလိမ့္မည္။ ေခါင္မိုးျပင္ေပၚတြင္ ဗာလဘုရားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္၍ အျခားဘုရားတို႔အား သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို သြန္းေလာင္းျခင္းျဖင့္ ငါ့အမ်က္ကို ႏႈိးေဆာ္ေသာသူတို႔၏အိမ္အားလုံး မီးေလာင္သြားလိမ့္မည္။
ထိုအ႐ိုးတို႔သည္ သူတို႔ခ်စ္၍အေစခံေသာ၊ သူတို႔လိုက္စားေသာ၊ သူတို႔ဆည္းကပ္ကိုးကြယ္ေသာအရာမ်ားျဖစ္သည့္ ေန၊ လ စေသာ ေကာင္းကင္တန္ဆာအားလုံးတို႔ေအာက္၌ ျဖန႔္ထားျခင္းခံရလိမ့္မည္။ စုသိမ္းသၿဂႋဳဟ္ျခင္း ခံရမည္မဟုတ္။ ေျမျပင္ေပၚတြင္ ေနာက္ေခ်းကဲ့သို႔ျဖစ္သြားလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔အားေပးမည္ဟု ငါက်ိန္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း သူတို႔ကို ထိုျပည္သို႔ ငါေခၚေဆာင္လာေသာအခါ သူတို႔သည္ ကုန္းျမင့္မ်ား၊ စိမ္းလန္းေသာသစ္ပင္မ်ားကို ျမင္လွ်င္ ထိုေနရာတို႔၌ ယဇ္ပူေဇာ္၍ ငါ့အမ်က္ကိုႏႈိးေဆာ္ေသာ ပူေဇာ္သကၠာကို ပူေဇာ္ၾက၏။ ေမႊးႀကိဳင္ေသာနံ႔သာေပါင္းကိုလည္း တင္လႉ၍ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကိုလည္း သြန္းေလာင္းပူေဇာ္ၾက၏။
ထိုအခါ ဘုရားသခင္သည္ သူတို႔ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲ၍ သူတို႔အား ေကာင္းကင္ၾကယ္တာရာမ်ားကိုဝတ္ျပဳေစရန္ စြန႔္ပစ္ထားေတာ္မူ၏။ ဤသည္ကား ပေရာဖက္က်မ္းတြင္ ‘အစၥေရးအမ်ိဳးတို႔၊ သင္တို႔သည္ ေတာကႏၲာရတြင္ ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္တိုင္တိုင္ ယဇ္ပူေဇာ္ရန္တိရစာၦန္မ်ားႏွင့္ယဇ္မ်ားကို ငါ့ထံသို႔ ယူေဆာင္လာခဲ့ဖူးသေလာ။
ကြော်ငြာတွေ