ေယရမိ 19:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သူတို႔အား ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက အိုးထိန္းသည္ ျပန္ဆက္စပ္၍မရႏိုင္ေအာင္ ေျမအိုးကိုခြဲသကဲ့သို႔ ဤလူမ်ိဳးႏွင့္ဤၿမိဳ႕ကို ငါခြဲမည္။ ေတာဖက္အရပ္၌ ေနရာလပ္မရွိေတာ့သည့္တိုင္ေအာင္ သူတို႔သည္ သၿဂႋဳဟ္ျခင္းခံရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သူတို႔အားအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားက``ဤအိုးကိုျပန္၍ဆက္စပ္မရ နိုင္ေအာင္ခြဲလိုက္သကဲ့သို႔ ငါသည္ဤလူ မ်ားႏွင့္ဤၿမိဳ႕ကိုငါခြဲေတာ္မူမည္။ ေတာ ဖက္ၿမိဳ႕တြင္ေျမျမႇုပ္စရာေနရာမရွိသည့္ တိုင္ေအာင္လူတို႔သည္ထိုသူတို႔၏အေလာင္း မ်ားကိုသၿဂႋဳဟ္ရၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားက၊ ေနာက္တစ္ဖန္ မျပင္နိုင္ေအာင္ ေရဘူးကို ခြဲသကဲ့သို႔၊ ဤလူမ်ားေနေသာ ဤၿမိဳ႕ကို ငါခြဲမည္။ ေတာဘက္အရပ္၌ သၿဂႋဳဟ္ရာေျမမေလာက္ေအာင္ သၿဂႋဳဟ္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |