ေယရမိ 19:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက “အိုးထိန္းသည္ထံသြား၍ ေျမအိုးကိုဝယ္ယူၿပီးလွ်င္ သက္ႀကီးဝါႀကီးလူအခ်ိဳ႕၊ သက္ႀကီးဝါႀကီးယဇ္ပုေရာဟိတ္အခ်ိဳ႕တို႔ႏွင့္အတူ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ေျမအိုးတစ္လုံးကိုသြား ေရာက္ဝယ္ယူရန္ ငါ့အားေစခိုင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ ေတာ္ကငါႏွင့္အတူအသက္ႀကီးသူျပည္သူ႔ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အခ်ိဳ႕ တို႔ကိုလည္းေခၚေဆာင္ကာ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္သည္ အိုးထိန္းသမားထံသို႔ သြား၍ ေရဘူးကိုယူၿပီးလၽွင္၊ အသက္ႀကီးေသာလူ၊ အသက္ႀကီးေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ အခ်ိဳ႕တို႔ႏွင့္တကြ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “လူတို႔ထဲမွ သက္ႀကီးဝါႀကီးျဖစ္၍ လူတို႔ကို ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္သူလည္းျဖစ္သည္ဟု သင္သိထားေသာ အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးအေယာက္ခုနစ္ဆယ္ကို ငါ့ထံ စုေဝးေစေလာ့။ သင္သည္ ထိုသူတို႔ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္သို႔ ေခၚေဆာင္လာ၍ သင္ႏွင့္အတူ ထိုေနရာ၌ရပ္ေနေစေလာ့။