ေယရမိ 18:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထာဝရဘုရားက “အို အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၊ အိုးထိန္းသည္ ျပဳသကဲ့သို႔ သင္တို႔ကို ငါျပဳႏိုင္သည္မဟုတ္ေလာ။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ ႐ႊံ႕ေစးသည္ အိုးထိန္းသည္လက္၌ရွိသကဲ့သို႔ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔သည္ ငါ့လက္၌ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ``အိုးထိန္းသည္သည္ရႊံ့ေစးကိုျပဳသကဲ့သို႔ ငါသည္လည္းသင္တို႔ဣသေရလျပည္သား မ်ားအားမျပဳနိုင္ပါသေလာ။ အို ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၊ ရႊံ့ေစးသည္အိုးထိန္းသည္၏ လက္တြင္း၌ရွိသကဲ့သို႔ သင္တို႔အမ်ိဳးသား မ်ားသည္လည္းငါ၏လက္တြင္း၌ရွိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ အိုးထိန္းသမားျပဳသကဲ့သို႔ သင္တို႔ကိုငါမျပဳနိုင္သေလာ။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ အိုးေျမသည္ အိုးထိန္းသမားလက္၌ရွိသကဲ့သို႔ သင္တို႔သည္ ငါ့လက္၌ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ျပင္ သန႔္ရွင္းသူေကာင္းကင္တမန္တစ္ပါးသည္ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္လာၿပီး ‘ဤသစ္ပင္ကို ခုတ္လွဲဖ်က္ဆီးပစ္ေလာ့။ သို႔ေသာ္ ေျမႀကီးထဲစြဲေနေသာအျမစ္ႏွင့္အငုတ္ကို သံႀကိဳး၊ ေၾကးနီတို႔ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္၍ ျမက္ႏုမ်ားေပါက္ရာကြင္းျပင္တြင္ ခ်န္ထားေလာ့။ မိုးေကာင္းကင္ႏွင္းမ်ား စိုပါေစ။ ေတာတိရစာၦန္တို႔ႏွင့္အတူ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ျမက္ပင္ကို အတူစားပါေစ’ဟု မိန႔္ဆိုသည္ကို အရွင္မင္းႀကီး ျမင္မက္ပါ၏။