ေယ​ရ​မိ 18:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ လူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​၊ ေယရမိ​ကို လုပ္ႀကံ​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံမွ​လာ​ေသာ တရားေတာ္​၊ ပညာရွိ​ထံမွ​လာ​ေသာ အႀကံဉာဏ္​၊ ပေရာဖက္​ထံမွ​လာ​ေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​၌ ေပ်ာက္ပ်က္​မည္​မ​ဟုတ္​။ လာ​ၾက​၊ သူ႔​ကို အျပစ္ရွာ​ၾက​စို႔​။ သူ႔​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​အ​ခါ ျပည္​သား​တို႔​က``ေယ​ရ​မိ​ကို​ငါ​တို႔ ဖယ္​ရွား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​အား​သြန္​သင္​မည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ အ​ႀကံ​ေပး​မည့္​ပ​ညာ​ရွိ မ်ား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္ ၾကား​မည့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ထား​ရွိ​ျမဲ​ရွိ​ၾက မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ေယ​ရ​မိ​အား​ငါ​တို႔​စြဲ​ခ်က္ တင္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​က​လည္း လာ​ၾက။ ေယ​ရ​မိ​တစ္​ဖက္၌ ႀကံ​စည္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ တ​ရား​အ​မွု၌​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ အ​ႀကံ​ေပး​ျခင္း​အ​မွု၌​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​အ​မွု၌​လည္း​ေကာင္း အ​ရွုံး​မ​ခံ​ရ။ လာ​ၾက။ ေယ​ရ​မိ​ကို လၽွာ​ႏွင့္​ရိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ေန​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု​ဆို​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31

တစ္စုံတစ္ေယာက္​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​အဗရွလုံ​ႏွင့္အတူ ပူးေပါင္းႀကံစည္​သူ​တို႔​ထဲတြင္ အဟိေသာေဖလ​လည္း ပါ​သည္​”​ဟု ၾကားေျပာ​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အဟိေသာေဖလ​၏​အႀကံ​ကို မိုက္မဲ​ေသာ​အႀကံ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14

ထိုအခါ အဗရွလုံ​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​က “​အာခိ​လူမ်ိဳး ဟုရွဲ​ေပး​ေသာ​အႀကံ​သည္ အဟိေသာေဖလ​ေပး​ေသာ​အႀကံ​ထက္ ေကာင္း​သည္​”​ဟု ေထာက္ခံ​ၾက​၏​။ အေၾကာင္းမွာ အဗရွလုံ​ကို ေဘးေတြ႕​ေစ​မည့္​အေၾကာင္း အဟိေသာေဖလ​ေပး​ေသာ​အႀကံ​ပ်က္ျပား​ရန္ ထာဝရဘုရား စီစဥ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:24

ထိုအခါ ေခနာနာ​၏​သား​ေဇဒကိ​သည္ မိကၡာယ​အနား​သို႔​လာ​ၿပီး ပါး​ကို​႐ိုက္​၏​။ ထို႔ေနာက္ “​ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​ႏွင့္​စကားေျပာ​ရန္ ငါ့​ထံမွ မည္သည့္​အခ်ိန္​က ထြက္သြား​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:21

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ဇာခရိ​ကို​သတ္​ရန္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္​ၾက​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​အတြင္း​တြင္​ပင္ သူ႔​ကို ေက်ာက္ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္သတ္​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 5:13

ပညာရွိ​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​အတတ္ပညာ​အားျဖင့္ ျပန္​၍​အဖမ္း​ခံရ​ေစ​၏​။ ဉာဏ္မ်ား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အႀကံ​ကို​လည္း ႐ုတ္ျခည္း​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 21:11

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​အေပၚ မေကာင္း​ႀကံ​၍ ေကာက္က်စ္​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို ႀကံစည္​ၾက​ေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 52:2

အို လိမ္လည္ေကာက္က်စ္မႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​၊ သင္​၏​လွ်ာ​သည္ ထက္​ေသာ​သင္တုန္းဓား​ကဲ့သို႔ ပ်က္စီး​ျခင္း​ေဘး​မ်ား​ကို ႀကံစည္​တတ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 57:4

ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ျခေသၤ့​တို႔​အလယ္​၌​ရွိ​၏​။ အငမ္းမရ​ဝါးမ်ိဳ​တတ္​သည့္ လူသား​တို႔​အလယ္​၌ ငါ​လဲေလ်ာင္း​ေန​၏​။ သူ​တို႔​၏​သြား​သည္ လွံ​ႏွင့္​ျမား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​လွ်ာ​သည္​လည္း ထက္​ေသာ​ဓား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 64:3

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​လွ်ာ​ကို ဓား​ကဲ့သို႔​ထက္​ေစ​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​ခါးသီး​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို ျမား​ကဲ့သို႔​ခ်ိန္႐ြယ္​လ်က္

သု​တၱံ 18:21

ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​အသက္ရွင္​ျခင္း​သည္ လွ်ာ​၏​တန္ခိုး​ေအာက္​၌​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ လွ်ာ​ကို​ခ်စ္ခင္​ေသာ​သူ​သည္ ၎​၏​အသီး​ကို​စား​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:7

လူလိမ္လူေကာက္​၏​လက္နက္​ကား မေကာင္းမႈ​ျဖစ္​၏​။ ဆင္းရဲသား​ေျပာ​ေသာ​စကား မွန္ကန္​ခဲ့​လွ်င္ပင္ ဆင္းရဲသား​တို႔​ကို မုသား​စကား​ျဖင့္ ဖ်က္ဆီး​ရန္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို ႀကံစည္​တတ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 1:19

သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 11:19

ငါ​သည္ သတ္​ရန္​ေခၚေဆာင္​သြား​သည့္ ႏူးညံ့​ေသာ​သိုးသငယ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ “​သူ​၏​အပင္​ကို အသီး​ႏွင့္တကြ ဖ်က္ဆီး​ၾက​ကုန္​စို႔​။ သူ​၏​အမည္​ကို ေနာက္ထပ္​အမွတ္​မ​ရ​ေစရန္ လူ႔ေလာက​မွ သူ႔​ကို​ဖယ္ရွား​ၾက​ကုန္​စို႔​”​ဟု ဆို​လ်က္ ငါ့​ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​မ​သိ​ခဲ့​ေပ​။

ေယ​ရ​မိ 18:11

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ခံရ​မည့္ ေဘးအႏၲရာယ္​ကို ျပင္ဆင္​ေန​ၿပီ​။ သင္​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​မည့္​အႀကံအစည္​ကို ႀကံစည္​ေန​ၿပီ​။ မေကာင္း​ေသာ​လမ္း​မွ အသီးသီး​ျပန္လာ​ၾက​။ သင္​တို႔​၏​အျပဳအမူ​အက်င့္အႀကံ​တို႔​ကို ျပဳျပင္​ၾက”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ယုဒ​ျပည္သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား ယခု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 18:19

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ေတာင္းေလွ်ာက္သံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​အား ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စကား​ကို ၾကား​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေယ​ရ​မိ 2:8

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​က​လည္း ‘ထာဝရဘုရား​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း’​ဟု မ​ေမး​ၾက​။ ပညတ္တရား​ကို စြဲကိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက​။ အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ပေရာဖက္​တို႔​သည္ ဗာလ​ဘုရား​ကို​အမွီျပဳ​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ၾက​၏​။ အက်ိဳး​မ​ေပး​ေသာ​အရာ​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 20:10

အေၾကာင္းမူကား လူ​အမ်ား​တို႔​က “​ပတ္ပတ္လည္​၌ ေၾကာက္လန႔္စရာ​ရွိ​၏​။ သတင္းပို႔​ၾက​စို႔​။ ငါ​တို႔​သတင္းပို႔​ၾက​စို႔​”​ဟူ၍ တီးတိုးေျပာသံ​ကို​သာ ငါ​ၾကား​ရ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိတ္ေဆြရင္းခ်ာ​အေပါင္း​တို႔​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ၿပိဳလဲ​သည္​ကို ေစာင့္ၾကည့္​၍ “​သူ႔​ကို လွည့္စား​၍ ရ​ေကာင္း​ရ​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို အႏိုင္ယူ​မည္​။ လက္တုံ႔ျပန္​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 26:11

ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္ ပေရာဖက္​တို႔​က မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္သူျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​နား​ႏွင့္​ဆတ္ဆတ္​ၾကား​ၾက​သည့္​အတိုင္း သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေသာေၾကာင့္ ေသဒဏ္​ခံထိုက္​သည္​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 37:13

ဗယၤာမိန္​တံခါး​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ဟာနနိယ​ေျမး​၊ ေရွလမိ​၏​သား ဣရိယ​အမည္​ရွိ​ကင္းမႉး​သည္ ပေရာဖက္​ေယရမိ​ကို​ဖမ္း​၍ “​ခါလဒဲ​တပ္​ဘက္​သို႔ သင္​ကူးသြား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 43:2

ေဟာရွာယ​၏​သား​အာဇရိ​၊ ကာရာ​၏​သား​ေယာဟနန္​မွစ၍ မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​က ေယရမိ​အား “​သင္​သည္ မုသားစကား​ကို ေျပာ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို ‘​အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ မ​သြားေရာက္​၊ မ​ေနထိုင္​ရ​’​ဟု သင့္​ကို ဆင့္ဆို​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 44:16

“​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား သင္​ဆင့္ဆို​ေသာ​စကား​ကို ငါ​တို႔​နား​မ​ေထာင္​။

ေယ​ရ​မိ 44:17

ငါ​တို႔​ေျပာ​ထား​သည့္​အတိုင္း ငါ​တို႔​ဆက္ဆက္​ျပဳ​မည္​။ ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​၊ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​က ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​လမ္း​မ်ား​တြင္ ျပဳ​ခဲ့​ၾက​သည့္​အတိုင္း ေကာင္းကင္​မိဖုရား​မ်ား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​မည္​။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။ ထိုစဥ္က ငါ​တို႔ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​၏​။ ေကာင္းစား​ခဲ့​၏​။ ေဘးအႏၲရာယ္​ႏွင့္​မ​ႀကဳံ​ရ​။

ေယ​ရ​မိ 8:8

‘​ငါ​တို႔​သည္ ပညာရွိ​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္တရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​’​ဟု သင္​တို႔ မည္သို႔​ေျပာ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အကယ္စင္စစ္ က်မ္းတတ္ဆရာ​တို႔​၏​မုသား​ကညစ္​မွ မုသားတရား​ထြက္​ေလ​ၿပီ​တကား​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:62

အကြၽႏ္ုပ္​ကို ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တစ္ေန႔လုံး တီးတိုးေျပာဆို​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မေကာင္းႀကံစည္​ၾက​ပါ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:26

ေဘးဒုကၡ တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု ေရာက္လာ​မည္​။ သတင္းစကား တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု ၾကား​ရ​မည္​။ ပေရာဖက္​တို႔​ထံမွ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​ကို ေမးျမန္း​ေသာ္လည္း ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ထံမွ တရားေတာ္​၊ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ထံမွ အႀကံဉာဏ္​တို႔​သည္​လည္း ေပ်ာက္ဆုံး​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 10:11

ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား သြန္သင္​ႏိုင္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 3:6

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ညအခ်ိန္​၌ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​၊ ေမွာင္မိုက္ခ်ိန္​၌ ဂမၻီရအတတ္​ကို အသုံးျပဳ​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ပေရာဖက္​တို႔​အဖို႔ ေနဝင္​၍ ေန႔​အခ်ိန္​၌​ပင္ ေမွာင္မိုက္​ဖုံးလႊမ္း​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 3:7

သို႔ျဖစ္၍ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ ဂမၻီရအတတ္​ကို​သုံး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ထူး​ေတာ္​မ​မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​အားလုံး ႏႈတ္ပိတ္​ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

မာ​လ​ခိ 2:7

အကယ္စင္စစ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​၏​ႏႈတ္ခမ္း​သည္ အသိပညာ​ကို ထိန္းသိမ္း​ထား​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေစတမန္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​၏​ႏႈတ္​မွ သြန္သင္ခ်က္​ကို လူ​တို႔ ရွာေဖြ​ဆည္းပူး​ရ​မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:45

က်မ္းတတ္​ပုဂၢိဳလ္​တစ္​ဦး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​အား “ဆရာ၊ ဤသို႔​ေျပာဆို​ျခင္း​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​လည္း ရႈတ္ခ်​ရာ​ေရာက္​ပါ​၏”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ေသာ္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:40

ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​ေသာ ဖာရိရွဲ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္​လည္း မ်က္မျမင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။