ေယရမိ 18:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ငါသည္ အေရွ႕ေလကဲ့သို႔ သူတို႔ကို ရန္သူေရွ႕တြင္ ကြဲလြင့္ေစမည္။ သူတို႔ေဘးဒုကၡေရာက္ေသာေန႔၌ သူတို႔ကို မ်က္ႏွာမျပ၊ ေက်ာခိုင္းထားမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ငါသည္မိမိတို႔လူမ်ိဳးေတာ္အားအေရွ႕ေလ တိုက္ခံရသည့္ေျမမွုန႔္မ်ားကဲ့သို႔ ရန္သူတို႔ေရွ႕တြင္ကြဲလြင့္၍သြားေစမည္။ သူတို႔အားငါေက်ာခိုင္း၍ေနမည္။ ငါသည္ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးက်ေရာက္ခ်ိန္၌ သူတို႔ဘက္လွည့္လိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ငါသည္ အေရွ႕ေလကဲ့သို႔ သူတို႔ကို ရန္သူေရွ႕မွာ လြင့္ေစမည္။ ေဘးေရာက္ေသာကာလ၌ သူတို႔အား မ်က္ႏွာကိုမျပ၊ ေက်ာကိုျပမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေန႔ရက္၌ ငါသည္ သူတို႔ကိုအမ်က္ထြက္၍ စြန႔္ပစ္မည္။ သူတို႔ထံမွ မ်က္ႏွာလႊဲမည္။ သူတို႔သည္ ဝါးမ်ိဳျခင္းခံရမည္။ ေဘးအႏၲရာယ္ႏွင့္ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားစြာတို႔ႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕ရမည္။ သို႔ျဖစ္၍ ထိုေန႔ရက္၌ သူတို႔က ‘ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူမရွိေသာေၾကာင့္ ဤေဘးအႏၲရာယ္မ်ားႏွင့္ ငါတို႔ႀကဳံေတြ႕ရသည္မဟုတ္ေလာ’ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။