ေယ​ရ​မိ 17:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို​သူ​သည္ ေရ​ရွိ​ရာ​တြင္​စိုက္​ထား​၍ ျမစ္​နား​အထိ​အျမစ္​ျဖာ​ေသာ​အပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ ေနအပူဒဏ္​ကို မ​ေၾကာက္​၊ မိုးေခါင္​ေသာ​ႏွစ္​တြင္​လည္း မ​စိုးရိမ္​။ အ႐ြက္​မ်ား စိမ္းလန္း​လ်က္​ရွိ​၏​၊ အသီး​လည္း ျပတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​သူ​သည္​ေရ​အ​နီး​တြင္​စိုက္​သ​ျဖင့္​ေရ​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​ျမစ္​ထိုး​၍​သြား​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ထို​အ​ပင္​သည္​အ​ရြက္​မ်ား​စိမ္း​လန္း​လ်က္​ရွိ သ​ျဖင့္ ပူ​ျပင္း​သည့္​ရာ​သီ​ကို​မ​ေၾကာက္။ မိုး​ေခါင္​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​စိုး​ရိမ္​စ​ရာ မ​ရွိ​ဘဲ အ​သီး​မ်ား​သီး​ျမဲ​သီး​၍​ေန​တတ္​၏။''

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သူ​သည္​ကား၊ ေရ​ရွိ​ေသာ​အ​ရပ္၌​စိုက္၍ ျမစ္​နား​မွာ အ​ျမစ္​ျဖာ​သ​ျဖင့္၊ ပူ​ေသာ​အ​ရွိန္​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို မ​သိ၊ အ​ရြက္​မ​ညႇိုး​ႏြမ္း၊ မိုး​ေခါင္​ေသာ​ကာ​လ၌ စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ဘဲ၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​သီး​ကို​သီး​တတ္​ေသာ အ​ပင္​ႏွင့္​တူ၏။

ေယ​ရ​မိ 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 29:19

ငါ့​အျမစ္​သည္ ေရ​ရွိ​ရာ​အထိ ျဖာထြက္​ၿပီး ငါ့​အခက္အလက္​တို႔​သည္​လည္း ႏွင္းစက္​မ်ား​ျဖင့္ တစ္ညလုံး​စို​ေန​လိမ့္မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 8:16

သူ​သည္ ေနေရာင္​ေအာက္​တြင္ စိမ္းလန္း​၍ သူ​၏​အၫြန႔္​သည္ ဥယ်ာဥ္​အႏွံ႔ ျဖာထြက္​ေန​၏​။

ဆာလံက်မ္း 1:3

ထို​သူ​ကား ေရစီး​ေသာ​ေခ်ာင္း​နားမွာ စိုက္​ထား​၍ မိမိ​အခ်ိန္တန္​ေသာအခါ​အသီး​သီး​ၿပီး အ႐ြက္​မ​ညႇိဳးႏြမ္း​တတ္​ေသာ​အပင္​ႏွင့္​တူ​၏​။ ျပဳ​ေလသမွ်​တို႔​၌​ေအာင္ျမင္​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 11:28

မိမိ​၏​ဓနဥစၥာ​ကို ကိုးစား​ေသာ​သူ​သည္ က်ဆုံး​လိမ့္မည္​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​မူကား သစ္႐ြက္​ကဲ့သို႔ ပြင့္လန္းေဝဆာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:11

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အစဥ္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​မည္​။ ပူျပင္း​ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​၌ သင့္​ကို​ဝေျပာ​ေစ​လ်က္ သင္​၏​အ႐ိုး​တို႔​ကို သန္မာ​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​သည္ ေရဝ​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔​၊ ေရ​မ​ျပတ္​ေသာ​စမ္းေရတြင္း​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေန​ေသာ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အဖို႔ ျပာ​အစား​ေခါင္းေပါင္း​၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ျခင္း​အစား ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ဆီ​၊ ညႇိဳးငယ္​ေသာ​စိတ္​အစား ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​အဝတ္​ကို စီရင္​ေပး​ရန္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ေစရန္ ထာဝရဘုရား​စိုက္ပ်ိဳး​ေတာ္မူ​ေသာ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ဝက္သစ္ခ်ပင္​ဟု သူ​တို႔​ကို ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 39:18

သင္​သည္ ငါ့​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာေၾကာင့္ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ငါ​လြတ္ေျမာက္​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ ဓားေဘး​ျဖင့္ မ​က်ဆုံး​ရ​။ သင့္​အသက္​ကို တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:3

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အဆီးရီးယား​ျပည္​သည္ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ သစ္ကတိုးပင္​ႏွင့္​တူ​၏​။ အကိုင္းအခက္​ေဝဆာ​လွပ​ၿပီး ထိပ္ဖ်ား​သည္ မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​၍ တစ္ေတာလုံး​ကို အုပ္မိုး​ထား​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:12

ျမစ္​ကမ္းေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​တြင္ သီးပင္စားပင္​အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပါက္ေရာက္​လိမ့္မည္​။ သန႔္ရွင္းရာဌာန​မွ​စီးလာ​ေသာ ျမစ္ေရ​ကို ရ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ အပင္​တို႔​သည္ အ႐ြက္​မ​ညႇိဳးႏြမ္း​၊ အသီး​လည္း မ​ျပတ္​။ လစဥ္​အသီး​သီး​လိမ့္မည္​။ အသီး​သည္ စား​ဖို႔​၊ အ႐ြက္​သည္ အနာေရာဂါ​ေပ်ာက္ကင္း​ဖို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။