ေယ​ရ​မိ 17:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​ပင္ ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​ေပၚရွိ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​မ်ား​အနီး​၌ မိမိ​တို႔​တည္​ထား​ေသာ​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို စြဲလမ္း​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^2-3 ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​စိမ္း​လန္း​သည့္​သစ္​ပင္ မွန္​သ​မၽွ​တို႔​၏​အ​နီး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္ ထိပ္​မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ရွ​ရ​နတ္ သ​မီး​အ​တြက္​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​တံ​ခြန္​တိုင္ မ်ား​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ပင္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ကူး လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏ စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ေရႊ​ေငြ​ရ​တ​နာ​မ်ား​ကို သင္ တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​သည့္​ျမင့္​ေသာ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ရန္​သူ​တို႔​အား ငါ​သိမ္း​ယူ​ေစ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

² သူ​ငယ္​တို႔​ပင္ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ၊ စိမ္း​ေသာ​သစ္​ပင္​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပ​လႅင္​မ်ား၊ အာ​ရွ​ရ​ပင္​မ်ား​ကို ေအာက္​ေမ့​တတ္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:18

သူ​တို႔​သည္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို စြန႔္ခြာ​သြား​ၾက​ၿပီး အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ႏွင့္ ႐ုပ္တု​တို႔​ကို ကိုးကြယ္​ၾက​၏​။ ထို​အျပစ္​ေၾကာင့္ ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အေပၚ အမ်က္​ေတာ္​သက္ေရာက္​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:19

သူ​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​၊ သူ႔​ကို​ဘုရားသခင္​နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ျခင္း​၊ မိမိကိုယ္ကို မ​ႏွိမ့္ခ်​မီ သူ​သစၥာမဲ့​၍​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​အားလုံး​၊ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​တည္​ျခင္း​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ႏွင့္ ႐ုပ္တု​မ်ား​စိုက္ထူ​ျခင္း စသည္​တို႔​ကို ေဟာဇဲ​၏​မွတ္တမ္း​တြင္ ေရးမွတ္​ထား​လ်က္​ရွိ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:3

သူ​သည္ ခမည္းေတာ္​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး ၿဖိဳဖ်က္​ခဲ့​သည့္ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၏​။ ဗာလ​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို တည္​၍ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​တို႔​ကို​လည္း စိုက္ထူ​၏​။ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း ရွိခိုး​ကိုးကြယ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:58

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​အမ်က္ထြက္​ေစ​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​႐ုပ္တု​မ်ား​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သဝန္တို​ေစ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:13

သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳဖ်က္​ပစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​ကို ၿဖိဳလွဲ​ရ​မည္​။ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​ကို​လည္း ခုတ္လွဲ​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:29

အကယ္စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​တပ္မက္​ခဲ့​ေသာ​ဝက္သစ္ခ်ပင္​တို႔​ေၾကာင့္ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔ ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​တို႔​ေၾကာင့္ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:8

မိမိ​လက္​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ ယဇ္ပလႅင္​တို႔​ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္​မည္​မ​ဟုတ္​။ မိမိ​လက္ေခ်ာင္း​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​မ်ား​၊ နံ႔သာေပါင္း​ပူေဇာ္​ရာ​ယဇ္ပလႅင္​မ်ား​ကို​လည္း ဖူးျမင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 2:20

“​ေရွးကာလ​၌ သင္​၏​ထမ္းပိုး​ကို ငါ​ခ်ိဳး​၍ သင္​၏​အခ်ည္အေႏွာင္​တို႔​ကို ငါ​ျဖတ္​ခဲ့​၏​။ သင္​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္ ဝတ္​မ​ျပဳ​ပါ​’​ဟု ဆို​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​သည္ ရွိရွိသမွ်​ကုန္း​ျမင့္​ေပၚတြင္​လည္းေကာင္း​၊ ရွိရွိသမွ်​စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ေအာက္​တြင္​လည္းေကာင္း ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:23

အကယ္စင္စစ္ ေတာင္ႀကီး​၊ ေတာင္ငယ္​မ်ား​ေပၚမွ ဆူညံ​ေသာ​အသံ​သည္ လွည့္ျဖား​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:6

ေယာရွိ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္​လည္း ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။ “​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ကို သင္​ျမင္​ၿပီ​ေလာ​။ သူ​သည္ ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​ႏွင့္ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ေအာက္ ရွိသမွ်​တို႔​သို႔​သြား​၍ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 7:18

ေကာင္းကင္​မိဖုရား​ထံ မုန႔္​ပူေဇာ္​ရန္ သားသမီး​တို႔​က ထင္း​ေကာက္​ၾက​၏​။ ဖခင္​တို႔​က မီး​ေမႊး​ၾက​၏​။ မိခင္​တို႔​က မုန႔္​နယ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ေရွ႕​၌ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ျခင္း​ျဖင့္​လည္း ငါ့​ကို​အမ်က္ထြက္​ေစ​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:28

သူ​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို ထို​ျပည္​သို႔ ငါ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ကုန္းျမင့္​မ်ား​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​မ်ား​ကို ျမင္​လွ်င္ ထို​ေနရာ​တို႔​၌ ယဇ္ပူေဇာ္​၍ ငါ့​အမ်က္​ကို​ႏႈိးေဆာ္​ေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​နံ႔သာေပါင္း​ကို​လည္း တင္လႉ​၍ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို​လည္း သြန္းေလာင္း​ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:2

သင္​တို႔​ႏွင္ထုတ္​မည့္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ရွိသမွ်​ေအာက္​၌​လည္းေကာင္း မိမိ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​တတ္​ၾက​၏​။ ထို​အရပ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔ လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရ​မည္​။

သူ​ႀကီး 3:7

ဤသို႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေမ့ေလ်ာ့​ထား​ကာ ဗာလ​ဘုရား​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္