ေယရမိ 17:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 အကြၽႏ္ုပ္မူကား ကိုယ္ေတာ္၏ေနာက္သို႔လိုက္ေသာသိုးထိန္းအျဖစ္မွ ထြက္မေျပးပါ။ ဆိုးဝါးေသာေန႔ကို အကြၽႏ္ုပ္မေတာင့္တေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏ႏႈတ္ထြက္စကားသည္ ေရွ႕ေတာ္၌ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သို႔ရာတြင္``အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး သည္သိုးထိန္းအျဖစ္မွေရွာင္လႊဲခဲ့ျခင္းမရွိပါ။ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္မည့္ေန႔ကိုမေတာင့္တခဲ့ ေၾကာင္းကိုလည္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္သိေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးႏွုတ္မွထြက္သည့္စကားမ်ား ကိုကိုယ္ေတာ္ရွင္သိေတာ္မူပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 အကၽြန္ုပ္သည္ ေနာက္ေတာ္သို႔လိုက္ေသာ ဆရာ၏အရာကို မေရွာင္ပါ။ အမဂၤလာေန႔ကို မေတာင့္တပါ။ အကၽြန္ုပ္ေဟာေျပာခ်က္ကို ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္မ်က္ေမွာက္၌ ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္ကိုေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ကိုအၾကည့္အရႈႂကြလာေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ကိုလိုက္လံညႇဥ္းဆဲသူတို႔အား လက္တုံ႔ျပန္ေပးေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ စိတ္ရွည္သည္းခံေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ကို အေဝးသို႔မႏွင္လိုက္ပါႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ျခင္းခံရေၾကာင္းကို သိမွတ္ေတာ္မူပါ။