ေယရမိ 16:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔အတူ စားေသာက္ပြဲခံရာအိမ္သို႔ မဝင္ႏွင့္။ သူတို႔ႏွင့္အတူ ထိုင္၍မစားမေသာက္ႏွင့္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``သင္သည္သူတို႔စားေသာက္ပြဲက်င္းပေန သည့္အိမ္သို႔မဝင္ႏွင့္။ ထိုသူတို႔ႏွင့္အတူ ထိုင္၍မစားမေသာက္ႏွင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုနည္းတူ၊ စားေသာက္ပြဲခံရာ အိမ္သို႔မဝင္ႏွင့္။ သူတို႔ႏွင့္ေပါင္းေဖာ္၍ မစားမေသာက္ႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ အမွန္အားျဖင့္ သင္တို႔ထံ ငါေရးခဲ့သည္မွာ ညီအစ္ကိုဟုေခၚေဝၚျခင္းခံရသူတစ္စုံတစ္ဦးသည္ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူ၊ ေလာဘလြန္က်ဴးသူ၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူ၊ ေဝဖန္ပုတ္ခတ္သူ၊ ေသာက္စားမူးယစ္သူ၊ လိမ္လည္လုယူသူျဖစ္လွ်င္ ထိုကဲ့သို႔ေသာသူႏွင့္ အေပါင္းအေဖာ္မျပဳၾကႏွင့္။ သူႏွင့္အတူစားေသာက္ျခင္းပင္ မျပဳၾကႏွင့္ဟူ၍ျဖစ္၏။