ေယရမိ 15:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ သင့္ကိုမည္သူသနားမည္နည္း။ မည္သူစာနာေထာက္ထားမည္နည္း။ မည္သူသည္ သင့္အား သာေၾကာင္းမာေၾကာင္း လွည့္၍ႏႈတ္ခြန္းဆက္မည္နည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔၊သင္တို႔အား အဘယ္သူသနားမည္နည္း။ သင္တို႔အတြက္အဘယ္သူဝမ္းနည္း ပူေဆြးမည္နည္း။ အဘယ္သူသည္လမ္းတြင္ရပ္လ်က္သင္တို႔၏ က်န္းမာမွုကိုေမးျမန္းမည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ သင့္ကို အဘယ္သူသနားလိမ့္မည္နည္း။ သင္ႏွင့္အတူ အဘယ္သူ ညည္းတြားလိမ့္မည္နည္း။ သင့္ကို က်န္းမာ၏ေလာဟုေမးအံ့ေသာငွာ၊ အဘယ္သူလမ္းလႊဲလိမ့္မည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ‘ကပ္ေရာဂါေဘး၊ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးတို႔မွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာ ယုဒဘုရင္ေဇဒကိမင္းႀကီးႏွင့္ သူ၏အမႈထမ္းမ်ား၊ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ားကို သူတို႔အသက္ကိုရန္ရွာေသာ၊ သူတို႔၏ရန္သူျဖစ္ေသာ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာလက္ထဲသို႔ ငါအပ္မည္။ ထိုဘုရင္သည္ သူတို႔ကို မသနား၊ မညႇာတာ၊ မစာနာဘဲ ဓားျဖင့္ ကြပ္မ်က္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူ၏”ဟု ေလွ်ာက္ဆိုရမည္။