ေယရမိ 15:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထာဝရဘုရားက “ဆိုးညစ္ေသာသူတို႔လက္ထဲမွ သင့္ကိုကယ္ႏုတ္မည္။ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာသူ၏လက္ထဲမွ သင့္ကိုေ႐ြးႏုတ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ``သင့္ကိုသူယုတ္မာတို႔၏လက္မွကယ္ဆယ္ ၍ အၾကမ္းဖက္သမားတို႔၏ေဘးမွကယ္ တင္မည္။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 လူဆိုးလက္မွ သင့္ကိုငါႏုတ္၍၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ သူတို႔လက္မွ ေရြးယူမည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္းျပဳေသာသူတို႔အား ကိုယ့္အသားကိုယ္ျပန္စားေစမည္။ စပ်စ္ဝိုင္ကဲ့သို႔ ကိုယ့္ေသြးကိုယ္ျပန္ေသာက္ေစမည္။ သို႔ျဖစ္၍ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္၊ သင့္ကိုေ႐ြးႏုတ္ေသာအရွင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္ ျဖစ္ေၾကာင္း လူအေပါင္းတို႔သိၾကရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔ကို ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာအရွင္သည္ တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ နာမေတာ္ကား ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔အမႈကို ေျဖရွင္းေပးမည္ျဖစ္၍ သူတို႔ျပည္သည္ ေအးခ်မ္းမည္။ ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သားတို႔မူကား ေဆာက္တည္ရာမရျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။