ေယရမိ 15:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက “သင္ျပန္လာလွ်င္ သင့္ကို ငါလက္ခံမည္။ ငါ့ေရွ႕၌ သင္ရပ္ရလိမ့္မည္။ အက်ိဳးမဲ့ေသာစကားထက္ အက်ိဳးရွိေသာစကားကိုေျပာလွ်င္ သင္သည္ ငါ၏ႏႈတ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္။ သင္သည္ သူတို႔ရွိရာသို႔ ျပန္မသြားရ။ သူတို႔သည္ သင္ရွိရာသို႔ ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ယင္းသို႔ေလၽွာက္ထားေသာအခါ ထာဝရ ဘုရားက``အကယ္၍သင္သည္ေနာင္တရ မည္ဆိုလၽွင္ သင့္အားငါျပန္လက္ခံမည္။ သင္သည္လည္းငါ၏အေစခံျဖစ္ျပန္ရ လိမ့္မည္။ အကယ္၍သင္သည္တန္ဖိုးမဲ့ေသာ စကားကိုမေျပာဘဲအက်ိဳးရွိသည့္စကား ကိုေျပာမည္ဆိုက ငါ၏ပေရာဖက္ျဖစ္ျပန္ ရလိမ့္မည္။ ျပည္သူတို႔သည္သင္၏ထံသို႔ ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ သင္သည္သူတို႔ထံ သို႔သြားရန္မလိုေတာ့ေပ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္သည္ျပန္လာလၽွင္၊ သင့္ကိုငါေဆာင္ခဲ့၍၊ သင္သည္ ငါ၏အမွုကို ထမ္းရလိမ့္မည္။ သင္သည္ ျမတ္ေသာအရာႏွင့္ ယုတ္ေသာအရာတို႔ကို ပိုင္းျခားခြဲထားလၽွင္၊ ငါ့ႏွုတ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ သင့္ထံသို႔ ျပန္လာၾကလိမ့္မည္။ သင္သည္ သူတို႔ရွိရာသို႔ ျပန္၍မသြားရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း ငါ၏ပညတ္တရားကို ခ်ိဳးေဖာက္၍ သႏ္ု႔ရွင္းေသာအရာတို႔ကို ညစ္ညဴးေစၾက၏။ သန႔္ရွင္းေသာအရာႏွင့္ မသန႔္ရွင္းေသာအရာတို႔ကို မခြဲျခားျပ။ မစင္ၾကယ္ေသာအရာႏွင့္ စင္ၾကယ္ေသာအရာတို႔ကိုလည္း မသြန္သင္ျပ။ ဥပုသ္ေန႔ကို လ်စ္လ်ဴရႈၾက၍ ငါ့ကို ရႈတ္ခ်စရာျဖစ္ေအာင္ ျပဳၾကၿပီ။
“ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘သင္သည္ ငါ့လမ္းစဥ္မ်ားအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ၿပီး ငါၫႊန္ၾကားသည့္အတိုင္း လိုက္နာမည္ဆိုလွ်င္ ငါ့အိမ္ေတာ္တြင္ တာဝန္ထမ္းရေသာအခြင့္၊ ငါ့ဝင္းေတာ္ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးမည္။ ရပ္ေနေသာ ဤသူတို႔ႏွင့္အတူ ဝင္ထြက္သြားလာရေသာအခြင့္ကိုလည္း သင့္အား ငါေပးမည္။