ေယရမိ 14:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထာဝရဘုရားကလည္း “ထိုပေရာဖက္တို႔သည္ ငါ့နာမျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ပေရာဖက္ျပဳၾက၏။ ငါသည္ သူတို႔ကိုမေစလႊတ္၊ မမိန႔္မွာ၊ မႁမြက္ဆို။ သူတို႔သည္ သင္တို႔အား မဟုတ္မမွန္ေသာဗ်ာဒိတ္နိမိတ္၊ ဂမၻီရအတတ္၊ အက်ိဳးမဲ့ေသာအရာ၊ သူတို႔စိတ္ထဲရွိလွည့္စားမႈအတိုင္း ပေရာဖက္ျပဳၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားက``ပေရာဖက္တို႔ သည္ ငါ၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ လိမ္လည္ ေျပာဆိုေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ငါသည္သူတို႔ ကိုမေစလႊတ္ခဲ့။ သူတို႔အားအဘယ္သို႔မၽွ လည္းမမွာၾကား။ အဘယ္ဗ်ာဒိတ္ကိုမၽွ လည္းငါမေပးခဲ့။ သူတို႔ေဖာ္ျပသည့္ဗ်ာဒိတ္ ႐ူပါ႐ုံတို႔သည္ငါျပသည့္႐ူပါ႐ုံမ်ား မဟုတ္။ သူတို႔ႀကိဳတင္ေဟာေျပာမွုမ်ား သည္အခ်ည္းႏွီးေဟာေျပာမွုမ်ားသာ လၽွင္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ထာဝရဘုရားက၊ ထိုပေရာဖက္တို႔သည္ ငါ၏နာမကိုအမွီျပဳ၍ မုသားကို ေဟာတတ္ၾက၏။ သူတို႔ကို ငါမေစလႊတ္၊ မမွာထား၊ ဗ်ာဒိတ္မေပး။ သူတို႔ေဟာေျပာခ်က္တို႔သည္ မ်က္စိကိုလွည့္ျခင္း၊ နတ္ပူးျခင္း၊ အခ်ည္းႏွီးႀကံစည္ျခင္း၊ မိမိဉာဏ္အတိုင္း လွည့္စားျခင္း သက္သက္ျဖစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 14:14
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို ပါရႈရ၊ သင္ႏွင့္ သင္၏အိမ္သူအိမ္သားအားလုံး ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရမည္။ သင္ႏွင့္ သင္မုသားသုံး၍ပေရာဖက္ျပဳသည္ကို နာယူခဲ့ေသာ သင့္အေပါင္းအေဖာ္တို႔သည္ ေဘဘီလုံၿမိဳ႕သို႔ေရာက္သြား၍ ထိုအရပ္၌ေသဆုံးၾကလိမ့္မည္။ ထိုအရပ္၌ သၿဂႋဳဟ္ျခင္းခံရၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု ဆင့္ဆိုေလ၏။
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက သင္တို႔အား ငါ့နာမျဖင့္ မဟုတ္မမွန္ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာေသာ ေကာလာယ၏သား အာဟပ္ႏွင့္ မာေသယ၏သားေဇဒကိတို႔ကို ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးလက္ထဲသို႔ ငါအပ္လိုက္မည္။ ထိုဘုရင္သည္ သူတို႔ကို သင္တို႔မ်က္စိေရွ႕၌ပင္ ကြပ္မ်က္လိမ့္မည္။
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။
အကယ္စင္စစ္ ေတရပ္႐ုပ္တုတို႔သည္ လွည့္စားေသာစကားကိုဆို၏။ ဂမၻီရပညာရွင္တို႔လည္း မဟုတ္မမွန္ေသာနိမိတ္ကို ျမင္ၾက၏။ အလိမ္အညာအိပ္မက္မ်ားကို ျမင္မက္ၿပီး အခ်ည္းႏွီးႏွစ္သိမ့္ေပးတတ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ လူတို႔သည္ သိုးစုကဲ့သို႔ လွည့္လည္သြားလာရၾက၏။ သိုးထိန္းမရွိသျဖင့္ အႏွိပ္စက္ခံရၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ