ေယ​ရ​မိ 13:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “လူ​သည္ ခါး​၌​ခါးပတ္​ကို စည္းထား​သကဲ့သို႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၊ ငါ့​နာမ​ေတာ္​၊ ငါ့​ဘုန္း​ေတာ္​၊ ငါ့​ဂုဏ္ေတာ္​အျဖစ္ ငါ့​ခါး​၌​စည္းထား​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက လ်က္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ မ​နာ​ျပဳ​ၾက​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ငါ​သည္​သူ​တို႔ အား​လူ​၏​ခါး​၌​တင္း​က်ပ္​စြာ​ကပ္​လ်က္ ေန​သည့္​ခါး​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ငါ​ႏွင့္​နီး​နီး​ကပ္ ကပ္​ရွိ​ေန​ေစ​လို​သည္။ သို႔​ေသာ္​သူ​တို႔ သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ခါး​ပန္း​သည္ လူ၏​ခါး၌​မွီ​ဝဲ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး၊ ဘြဲ႕​နာ​မ၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ၌​မွီ​ဝဲ​ေစ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 135:4

အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​ကို မိမိ​အတြက္​လည္းေကာင္း​၊ အစၥေရး​ကို မိမိ​၏​ဘ႑ာ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 147:20

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သည့္ လူမ်ိဳးျခား​၌​မွ် ဤကဲ့သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေပ​။ ထို​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို မ​သိ​ၾက​ေပ​။ ဟာေလလုယ​။

ဆာလံက်မ္း 81:11

သို႔ေသာ္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​အသံ​ကို​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ေပ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳး​သည္ ငါ့​ကို​မ​နာခံ​ခဲ့​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:21

ငါ​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ေျပာၾကား​ဖို႔​ရန္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ငါ​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ခဲ့​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:12

သူ​တို႔​ကို “​ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​”​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို “​စြန႔္ပစ္​မ​ခံရ​ဘဲ ျပန္ရွာ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​”​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 13:1

ထာဝရဘုရား​က “​ခ်ည္ေခ်ာ​ခါးပတ္​တစ္​ခု​ကို သြား​ဝယ္​ၿပီးလွ်င္ သင့္​ခါး​၌​စည္း​ေလာ့​။ ေရ​မ​စိမ္​ႏွင့္​”​ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 13:10

ငါ့​စကား​ကို နားမေထာင္​၊ ဆိုးညစ္​မာေက်ာ​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ေသာ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သုံး​မ​ရ​ေသာ​ခါးပတ္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 13:12

သင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​အား “အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အိုး​ရွိသမွ်​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ႏွင့္​ျပည့္​ရ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ေျပာ​ေလာ့​။ ထိုအခါ သူ​တို႔​က “အိုး​ရွိသမွ်​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​ႏွင့္​ျပည့္​ရ​မည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​သေလာ”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 19:15

“​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ ေခါင္းမာ​၍ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ေဘးအႏၲရာယ္​အလုံးစုံ​ကို ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​႐ြာ​ရွိသမွ်​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:20

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​၊ အံ့ဖြယ္အမႈ​မ်ား​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ယေန႔​အထိ​လည္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​တြင္ ျပဳ​ေတာ္မူ​၍ နာမ​ေတာ္​ကို ယေန႔​ကဲ့သို႔ ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:9

ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ငါ့​အဖို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာ​၊ ခ်ီးမြမ္းစရာ​၊ ဂုဏ္ျပဳစရာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​အတြက္ ငါ​ျပဳ​ေပး​ေသာ​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​တို႔​ကို ကမာၻေျမ​ေပၚရွိ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ၾကားသိ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​အတိ​၊ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​အတိ​ရွိ​ေစ​သည္​ကို သူ​တို႔ အံ့ဩ​တုန္လႈပ္​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 6:17

ငါ​သည္ ကင္းေစာင့္​တို႔​ကို​ခန႔္ထား​၍ ‘​တံပိုးမႈတ္သံ​ကို အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ၾက​’​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔ နား​မ​ေထာင္​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 7:13

သင္​တို႔​သည္ ထို​အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​အႀကိမ္ႀကိမ္​သတိေပး​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ ငါ​ေခၚ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​မ​ထူး​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 7:23

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​အား ‘​ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​ပညတ္​ေသာ​နည္းလမ္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​လိုက္ေလွ်ာက္​လွ်င္ သင္​တို႔​ေကာင္းစား​ၾက​ရ​မည္​’ ဟူေသာ​စကား​ကို​ကား ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 7:24

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔ နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ ဂ႐ု​မ​စိုက္​ၾက​။ သူ​တို႔​၏​အက်င့္အႀကံ​၊ သူ​တို႔​၏​ဆိုးညစ္​မာေက်ာ​ေသာ​စိတ္သေဘာ​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။ ေရွ႕​မ​တိုး​ဘဲ ေနာက္ဆုတ္​သြား​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 7:26

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​၊ ဂ႐ု​မ​စိုက္​ၾက​၊ ေခါင္းမာ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ထက္ သာ၍​ဆိုးညစ္​ၾက​၏​။

အာ​မုတ္ 3:1

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​အား ဆန႔္က်င္​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:11

‘ငါ​တို႔​ေျခ​တြင္​ကပ္​ေန​သည့္ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​မွ ေျမမႈန႔္​ကို​ပင္ ငါ​တို႔​ခါခ်​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၌​ေပၚထြန္း​လုနီး​ၿပီ​ျဖစ္ေၾကာင္း သိမွတ္​ၾက​ေလာ့’​ဟု ေဟာေျပာ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:18

ထာဝရဘုရား​သည္​လည္း သင့္​အား​ကတိထား​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​သည္ ပညတ္ေတာ္​ရွိသမွ်​ကို​ေစာင့္ထိန္း​သည့္ မိမိ​ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထား​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ရ​မည္​ဟု ယေန႔ ဝန္ခံ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:19

မိမိ​ဖန္ဆင္း​ထား​ေတာ္မူ​သည့္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထက္ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​၊ ေက်ာ္ေစာ​ျခင္း​၊ အသေရရွိျခင္း​တို႔​ျဖင့္ သင့္​ကို​ခ်ီးျမႇင့္​ေတာ္မူ​မည္​။ ကတိထား​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​သည္​ဟု ယေန႔​ဝန္ခံ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:7

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​တို႔​ေခၚ​ေသာ​အခါတိုင္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အနီး​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ အနီး​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​သည္ မည္သည့္​လူမ်ိဳး​ႀကီး​၌​ရွိ​သနည္း​။

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူကား ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​တိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အေမွာင္​ထဲမွ မိမိ​၏​အံ့ဩဖြယ္​အလင္း​ထဲသို႔ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေဖာ္ျပ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။