ေယရမိ 12:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သူတို႔နားမေထာင္လွ်င္ ထိုလူမ်ိဳးကို ငါရွင္းရွင္းထုတ္ပစ္ဖ်က္ဆီးလိုက္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ရာတြင္ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ေသာ လူမ်ိဳးကို ငါသည္အျမစ္မွႏုတ္၍ဖ်က္ဆီး ပစ္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 သို႔မဟုတ္၊ နားမေထာင္ဘဲေနလၽွင္၊ နားမေထာင္ေသာ လူမ်ိဳးကို ငါသည္ ရွင္းရွင္းႏုတ္ပယ္ဖ်က္ဆီးမည္ဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူေပၚလာၿပီးမၾကာမီမွာပင္ သူ႔ႏိုင္ငံသည္ ပ်က္စီးသြား၍ မိုးေကာင္းကင္ေအာက္အရပ္ေလးမ်က္ႏွာသို႔ ကြဲျပားသြားလိမ့္မည္။ ထိုႏိုင္ငံကို သူ၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔ ဆက္ခံရၾကမည္မဟုတ္။ သူအုပ္စိုးခဲ့သည့္အာဏာစက္မ်ိဳး ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။ သူ၏ႏိုင္ငံကို သူ႔လက္မွႏုတ္ယူ၍ အျခားသူတို႔လက္သို႔ ေပးအပ္လိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။