ေယ​ရ​မိ 12:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထာဝရဘုရား​က “ဗာလ​ဘုရား​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ရန္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ကို သူ​တို႔​သင္ၾကား​ေပး​သကဲ့သို႔ ‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ငါ့​နာမ​ကို​တိုင္တည္က်ိန္ဆို​၍ ငါ့​လူမ်ိဳး​၏​နည္းလမ္း​ကို သူ​တို႔​ႀကိဳးစား​သင္ယူ​မည္​ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ထဲ​တြင္ တည္ေနခြင့္ျပဳ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏ ဘာ​သာ​တ​ရား​ကို​လက္​ခံ​ကာ အ​ခါ​တစ္​ပါး က​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​မွု ကို​သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သင္ ၾကား​ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ​ယ​ခု​အ​ခါ`ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း' ဟု ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ျဖင့္​က်ိန္​ဆို​ၾက​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တြင္​အ​ပါ အ​ဝင္​ျဖစ္​လ်က္​ေကာင္း​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​ကို သြန္​သင္​ဖူး​သည္​နည္း​တူ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု၊ ငါ၏​နာ​မ​ကို​တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​လူ​မ်ိဳး၏ ဘာ​သာ​ဓ​ေလ့​ကို ႀကိဳး​စား၍​သင္​လၽွင္၊ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​အ​ထဲ၌ သူ​တို႔​ကို ငါ​တည္​ေစ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 1:8

“မိန္းမ​တကာ​တို႔​ထက္ အဆင္းလွ​ေသာ​မိန္းမ​၊ သင္​မ​သိ​လွ်င္ သိုး​တို႔​ေနာက္သို႔ ေျခရာခံ​လိုက္​ပါ​။ သိုးထိန္း​တို႔​၏​တဲ​နား​တြင္ သင့္​ဆိတ္သငယ္​တို႔​ကို ထိန္းေက်ာင္း​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

လူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္​လာ​ၾက​၍ “​လာ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္​သို႔ တက္​ၾက​ကုန္​စို႔​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အား​သြန္သင္​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​ေတာ္​၌ ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ပညတ္တရား​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​မွ ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:6

ငါ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အတြက္ သင့္​ကို​ေခၚ​ေသာ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင့္​ကို ငါ​ေခၚ​မည္​။ သင့္​လက္​ကို ငါ​ကိုင္ဆြဲ​ထား​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​ေစာင့္ေရွာက္​မည္​။ လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ ပဋိညာဥ္​အျဖစ္​လည္းေကာင္း​၊ လူမ်ိဳးတကာ​အတြက္ အလင္း​အျဖစ္​လည္းေကာင္း သင့္​ကို ငါ​ခန႔္ထား​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:23

အကယ္စင္စစ္ “​ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ လူ​တိုင္း​ဒူးေထာက္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ လူ​တိုင္း​၏​ႏႈတ္​သည္ သစၥာဆို​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ငါ​ကိုယ္တိုင္ က်ိန္ဆို​ၿပီ​။ ဤ​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​စကား​သည္ ငါ့​ႏႈတ္​မွ​ထြက္လာ​သည္​ျဖစ္၍ ျပန္လွည့္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

ကိုယ္ေတာ္​က “​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ရန္​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္ေခၚေဆာင္​လာ​ရန္ သင့္​ကို ငါ့​အေစအပါး​ျဖစ္ေစ​ျခင္း​သည္ အေသးအဖြဲ​မွ်သာ​ျဖစ္​ေသး​၏​။ ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ေရာက္ရွိ​ေစရန္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အဖို႔ အလင္း​ျဖစ္ေစ​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:16

ေျမႀကီး​ေပၚ၌ မိမိကိုယ္မိမိ ေကာင္းခ်ီးေပး​ေသာ​သူ​သည္ သစၥာရွိ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​အမွီျပဳ​၍ ေကာင္းခ်ီးေပး​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​က်ိန္ဆို​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သစၥာရွိ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​လိမ့္မည္​။ အကယ္စင္စစ္ ယခင္​ဆင္းရဲဒုကၡ​တို႔​ကို ငါ​ေမ့ေလ်ာ့​ၿပီ​။ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​မွ ကြယ္ေပ်ာက္​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 16:19

အို ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခြန္အား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရဲတိုက္​၊ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔ ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​သည္ မုသား​သာ​ျဖစ္​၏​။ အခ်ည္းႏွီး​၊ အက်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ​အရာ​သာ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 18:8

သတိေပး​ခံရ​ေသာ​လူမ်ိဳး​သည္ မိမိ​ျပဳ​ေသာ​မေကာင္းမႈ​မွ ေနာင္တရ​လွ်င္ သူ​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​ဟူေသာ​အႀကံအစည္​မွ စိတ္ေျပာင္းလဲ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 3:17

“ထို​ကာလ​၌ သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ‘ထာဝရဘုရား​၏​ပလႅင္’​ဟု ေခၚဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အတြက္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ စုေဝး​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​မာေက်ာ​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 4:2

‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု သစၥာရွိ​စြာ​၊ တရားမွ်တ​စြာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ သင္​က်ိန္ဆို​လွ်င္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ခံစား​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:2

သူ​တို႔​က ‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆို​ၾက​လ်က္ပင္ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​တတ္​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:7

“​သင့္​ကို ငါ​မည္သို႔ ခြင့္လႊတ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပစ္​၍ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​ဘုရား​တို႔​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​ေစ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​၍ ျပည့္တန္ဆာ​အိမ္​၌ စုေဝး​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 6:16

ထာဝရဘုရား​က “​လမ္း​မ်ား​၌​ရပ္​၍ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ေရွးလမ္းေဟာင္း​ကို ရွာေဖြ​လ်က္ ေကာင္း​ေသာ​လမ္း​အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​ဟု ေမးျမန္း​၍ ထို​လမ္း​ကို​လိုက္​လွ်င္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္ သက္သာ​ရာ​ရ​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က ‘​ထို​လမ္း​သို႔ ငါ​တို႔​မ​လိုက္​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 1:5

ေခါင္မိုးျပင္​တြင္ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​မ်ား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ ထာဝရဘုရား​ကို တိုင္တည္​က်ိန္ဆို​လ်က္​ႏွင့္ မိလကုံ​ဘုရား​ကို​လည္း တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ၿပီး ရွိခိုးကိုးကြယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊

ဇာ​ခ​ရိ 1:6

သို႔ေသာ္ ငါ့​အေစအပါး​ပေရာဖက္​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​မ်ား​ႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အေပၚ​က်ေရာက္​လာ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​ျပန္လွည့္​လာ​၍ ‘ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း ငါ​တို႔​အျပဳအမူ​အက်င့္အႀကံ​တို႔​ႏွင့္အညီ ငါ​တို႔​ကို အျပစ္ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:11

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​လာေရာက္​ပူးေပါင္း​၍ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သင့္​အလယ္​၌ ကိန္းဝပ္​မည္​။ သို႔မွ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ထံသို႔ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:17

သို႔ေသာ္ အကိုင္းအခက္​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ခုတ္ျဖတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ သံလြင္​ပင္​အ႐ိုင္း​ျဖစ္​ေသာ​သင္​သည္ ထို​အကိုင္းအခက္​မ်ား​ၾကား​၌ ကိုင္းဆက္ကူး​ခံရ​ၿပီး သံလြင္​ပင္​အျမစ္​မွ​အဆီအႏွစ္​ကို မွ်ေဝ​ခံစား​သူ​ျဖစ္လာ​လွ်င္

ေရာမဩဝါဒစာ 14:11

အေၾကာင္းမူကား “ထာဝရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ငါ​သည္ အသက္ရွင္​သည္​ျဖစ္၍ လူ​တိုင္း ငါ့​ေရွ႕၌ ဒူး​ေထာက္​လိမ့္မည္။ လူ​တိုင္း​၏​ႏႈတ္​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​လိမ့္မည္”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​၏။

၁ ေကာရိန္သု 3:9

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​လုပ္ေဖာ္ေဆာင္ဖက္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ဥယ်ာဥ္၊ ဘုရားသခင္​၏​အေဆာက္အအုံ​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 23:7

သင္​တို႔​တြင္ က်န္ေန​ေသး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္​၊ သူ​တို႔​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​ကို​မ​တ​ႏွင့္​၊ မ​တိုင္တည္​ႏွင့္​။ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္​၊ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္​။

႐ုသဝတၳဳ 3:13

ဤ​ည​တြင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​။ နံနက္​ေရာက္​မွ ထို​သူ​သည္ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​မည္​ဆိုလွ်င္ ေ႐ြးႏုတ္​ပါေစ​။ ေကာင္း​ပါ​၏​။ အကယ္၍ သူ​မ​ေ႐ြးႏုတ္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​။ ယခုမူ နံနက္​တိုင္ေအာင္ အိပ္​ဦး​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။