ေယရမိ 11:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ သူတို႔ကို ဒဏ္ခတ္မည္။ လူပ်ိဳတို႔သည္ ဓားျဖင့္ေသၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏သားသမီးတို႔သည္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးျဖင့္ ေသၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 သို႔ျဖစ္၍အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား က``ငါသည္သူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။ သူတို႔၏လူငယ္လူရြယ္မ်ားသည္စစ္ပြဲတြင္ က်ဆုံးၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏ကေလးသူငယ္ မ်ားသည္လည္း အစာေရစာငတ္၍ေသၾက လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ငါသည္သူတို႔ကို စစ္ေၾကာသျဖင့္၊ လူပ်ိဳတို႔သည္ ဓားျဖင့္ေသၾကလိမ့္မည္။ သားသမီးတို႔သည္ငတ္မြတ္၍ ေသၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အီဂ်စ္ျပည္အေပၚ ကပ္ေရာဂါေဘးက်ေရာက္ေစခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔၌ ငါျဖစ္ေစ၏။ လူပ်ိဳတို႔ကို ဓားျဖင့္ကြပ္မ်က္ၿပီး ျမင္းတို႔ကိုလည္း ဖမ္းသြားျခင္းခံရေစၿပီ။ တပ္စခန္းထဲတြင္ အပုပ္နံ႔လွ်ံေစ၍ သင္တို႔လည္း ရႉၾကရၿပီ။ ထိုသို႔ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာၾက”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။