ေယ​ရ​မိ 11:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထာဝရဘုရား​က သင့္​အား စိမ္းလန္း​လွပ​၍ အသီး​ေကာင္း​ေသာ​သံလြင္ပင္​ဟု နာမည္​မွည့္ေခၚ​ခဲ့​၏​။ သို႔ေသာ္ ႀကီးမား​ေသာ​ျမည္ဟိန္းသံ​ျဖင့္ မီးရႈိ႕​ပစ္​၍ အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္​လည္း ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို သူ​တို႔​အား​အ​ရြက္​မ်ား​ျဖင့္​စိမ္း​လန္း​ေဝ​ဆာ ၍ လွ​ပ​ေသာ​အ​သီး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ဟု​ေခၚ​ဆို​သ​မုတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​သည္​မိုး​ႀကိဳး သံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​သံ​ျဖင့္ ထို​အ​ပင္​အ​ရြက္ မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​၍​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ စိမ္း​လန္း​လွ​ပ၍ ေကာင္း​ေသာ​အ​သီး​ကို သီး​ေသာ​သံ​လြင္​ပင္​ဟု၊ သင့္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ဗ​လံ​ႏွင့္ ထို​အ​ပင္​ကို မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ၍၊ အ​ခက္​အ​လက္​တို႔​သည္ ကၽြမ္း​ေလာင္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 8:16

သူ​သည္ ေနေရာင္​ေအာက္​တြင္ စိမ္းလန္း​၍ သူ​၏​အၫြန႔္​သည္ ဥယ်ာဥ္​အႏွံ႔ ျဖာထြက္​ေန​၏​။

ဆာလံက်မ္း 52:8

သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ စိမ္းလန္း​ေသာ​သံလြင္ပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္​ယုံၾကည္ကိုးစား​၏​။

ဆာလံက်မ္း 80:16

ထို​အပင္​သည္ မီးရႈိ႕​ျခင္း​၊ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​ပါ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဆုံးမ​ျခင္း​ခံရ​၍ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 80:17

ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ယာ​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္တိုင္​အတြက္ ႀကံ့ခိုင္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ လူ႔​သား​အေပၚ တည္​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 83:2

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ ဆူပူေသာင္းက်န္း​ၾက​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေခါင္း​ေထာင္​လာ​ၾက​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​လွ်င္ ခ်ိဳး​ပစ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ မိန္းမ​တို႔​သည္ လာ​၍ ခ်ိဳးယူ​မီးဆိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​မ်က္ႏွာသာေပး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 2:21

ငါ​သည္ သင့္​ကို အရည္အေသြး​အေကာင္းဆုံး​မ်ိဳးေစ့​မွ အေကာင္းဆုံး​စပ်စ္ပင္​အျဖစ္ စိုက္ပ်ိဳး​ခဲ့​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​သည္ စပ်စ္႐ိုင္းပင္​အျဖစ္ မည္သို႔​ေပါက္လာ​ရ​သနည္း​။

ေယ​ရ​မိ 21:14

ထာဝရဘုရား​က “ငါ​သည္ သင္​တို႔​လုပ္ေဆာင္မႈ​အက်ိဳးအျပစ္​အေလ်ာက္ သင္​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​မည္​။ သင္​တို႔​ေတာ​ကို​မီးရႈိ႕​သျဖင့္ သင္​တို႔​ေနရာ​ပတ္ပတ္လည္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 7:20

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​အမ်က္​ေဒါသ​သည္ ဤ​အရပ္​ႏွင့္တကြ လူ​၊ တိရစာၦန္​၊ ကြင္းျပင္​ရွိ​သစ္ပင္​၊ ေျမ​အသီးအႏွံ​တို႔​အေပၚ သြန္ခ်​မည္​။ ငါ​၏​ေဒါသ​သည္ မ​ၿငိမ္း​ဘဲ​ေတာက္ေလာင္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 14:6

သူ​သည္ အၫြန႔္​ထြက္လာ​၍ သံလြင္ပင္​ကဲ့သို႔ က်က္သေရ​ရွိ​လိမ့္မည္​။ လက္ဘႏြန္​သစ္ကတိုး​ကဲ့သို႔ ေမႊးႀကိဳင္​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 3:10

ပုဆိန္​ကို သစ္ပင္​တို႔​၏​အျမစ္​နား​တြင္​ခ်​ထား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ေကာင္း​ေသာ​အသီး​ကို​မ​သီး​ေသာ​အပင္​တိုင္း​သည္ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​၍ မီး​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:6

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ငါ​၌​မ​တည္​မ​ေန​လွ်င္ အကိုင္းအခက္​ကဲ့သို႔ အျပင္​သို႔​လႊတ္ပစ္​ျခင္း​ခံရ​၍ ညႇိဳးႏြမ္း​ေျခာက္ေသြ႕​သြား​ရ​၏။ လူ​တို႔​သည္ ၎​တို႔​ကို​စုစည္း​လ်က္ မီး​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​လိုက္​ၾက​သျဖင့္ ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:40

သင့္​နယ္ေျမ​တစ္ခြင္လုံး​တြင္ သံလြင္ပင္​ရွိ​ေသာ္လည္း အသီး​ေႂကြက်​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ သံလြင္​ဆီ​ကို​လိမ္း​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ဗ်ာဒိတ္ 11:4

ဤ​သူ​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​အရွင္​သခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ သံလြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္ ဆီမီးခုံ​ႏွစ္​ခု​ျဖစ္​ၾက​၏။