ေယ​ရ​မိ 10:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထို​အရာ​သည္ သခြားခင္း​ရွိ စာေျခာက္႐ုပ္​ႏွင့္​တူ​၏​။ စကား​လည္း​မ​ေျပာ​ႏိုင္​။ လမ္း​လည္း​မ​ေလွ်ာက္​ႏိုင္​သျဖင့္ ထမ္းသြား​ရ​၏​။ အႏၲရာယ္​မ​ေပး​ႏိုင္​သလို ေကာင္းက်ိဳး​လည္း မ​ေပး​ႏိုင္​ေသာေၾကာင့္ ထို​အရာ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဤ​သို႔​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​သ​ခြား​ခင္း​ရွိ စာ​ေခ်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍​စ​ကား​မ​ေျပာ တတ္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​မ​ေလၽွာက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သယ္​ေဆာင္​ေပး​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ေပး​နိုင္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သူ​သည္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ကဲ့​သို႔ ခိုင္​မာ၍ စ​ကား​မ​ေျပာ​တတ္။ မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မ​သြား​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထမ္း၍​သြား​ရ၏။ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ႏၲ​ရာယ္​ကို မ​ျပဳ​နိုင္။ ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း မ​ျပဳ​နိုင္။

ေယ​ရ​မိ 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို​ေပး​ေသာ​ႏြား​အား ယူ​၍​အသင့္ျပင္​ၿပီး “​အို ဗာလ​ဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု နံနက္အခ်ိန္​မွ မြန္းတည့္​အခ်ိန္​ထိ ဗာလ​ဘုရား​၏​နာမ​ကို​ေခၚ​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ တုံ႔ျပန္မႈ​မ​ရွိ​။ ထူးသံ​လည္း မ​ၾကား​ရ​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တည္​ထား​ေသာ​ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​တြင္ ကခုန္ယိမ္းထိုး​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:15

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အာမဇိ​မင္းႀကီး​ကို အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၍ သူ႔​ထံ​ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို ေစလႊတ္​ကာ “​မင္းႀကီး​၏​လက္​မွ မိမိ​လူ​တို႔​ကို​မ​ကယ္တင္​ႏိုင္​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ဆည္းကပ္​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:12

ေမာဘ​ျပည္သား​တို႔​သည္ ျမင့္ရာအရပ္​၌ ဖူးေျမာ္​ၾက​ေသာ္လည္း​၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အပင္ပန္းခံ​ၾက​ေသာ္လည္း​၊ သူ​တို႔​၏​ဗိမာန္​သို႔​သြား​၍ ဆုေတာင္း​ၾက​ေသာ္လည္း ေအာင္ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:20

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​လက္​မွ ထြက္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ စု႐ုံး​၍ လာ​ၾက​ေလာ့​။ အတူတကြ ခ်ဥ္းကပ္​ၾက​ေလာ့​။ သစ္သား​႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို ေဆာင္​ထား​ေသာ​သူ​၊ မ​ကယ္တင္​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:1

ေဗလ​ဘုရား​သည္ ၫြတ္တြား​ရ​ေလ​ၿပီ​။ ေနေဗာ​ဘုရား​သည္ ခါးကိုင္း​ရ​ေလ​ၿပီ​။ ထို​ဘုရား​႐ုပ္တု​တို႔​ကို ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​မ်ား​၊ သိုးႏြား​တိရစာၦန္​မ်ား​အေပၚ တင္​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​ယူေဆာင္​ေသာ​ထို​အရာ​တို႔​သည္ တိရစာၦန္​တို႔​အတြက္ ေလးလံ​စြာ​ထမ္း​ရ​ေသာ​ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:7

သူ​တို႔​သည္ ထို​႐ုပ္တု​ကို ပခုံး​ေပၚ​ထမ္း​၍ သယ္ေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။ ထို​႐ုပ္တု​သည္ ခ်ထား​ေသာ​ေနရာ​၌ မတ္တတ္​ေန​ရ​၏​။ ေနရာ​မွ​မ​ေ႐ြ႕​ႏိုင္​။ ေအာ္ဟစ္​အသနားခံ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း ျပန္​မ​ထူး​ႏိုင္​။ သူ႔​ကို​လည္း ဆင္းရဲဒုကၡ​ထဲမွ မ​ကယ္တင္​ႏိုင္​။

ေယ​ရ​မိ 10:14

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသိတရား​ကင္းမဲ့​၏​။ ပညာ​လည္း​မ​ရွိ​။ ပန္းထိမ္သမား​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ႐ုပ္တုဆင္းတု​အားျဖင့္ အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သြန္းလုပ္ေသာ႐ုပ္တု​တို႔​သည္ လွည့္စား​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏​။ အသက္​မ​ရွိ​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:19

သစ္သား​ကို ‘ႏိုး​ပါ’​ဟု ေျပာ​ေသာ​သူ​၊ စကားမေျပာ​တတ္​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​ကို ‘ထ​ပါ’​ဟု ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ထို​အရာ​သည္ သင္​တို႔​ကို သြန္သင္​ျပ​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ ထို​အရာ​ကို ေ႐ႊ​၊ ေငြ​တို႔​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။ ထို​အရာ​၌ အသက္​အလွ်င္း​မ​ရွိ​။

၁ ေကာရိန္သု 12:2

သင္​တို႔​သည္ ဘာသာျခား​ျဖစ္​ၾက​စဥ္​က စကား​မ​ေျပာ​ႏိုင္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​ထံသို႔ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​၍ လမ္းလြဲ​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 8:4

ထို႔ေၾကာင့္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ႐ုပ္တု​သည္ ဤ​ေလာက​၌ ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္ တစ္ဆူတည္း​ေသာ​ဘုရားသခင္​မွတစ္ပါး မည္သည့္​ဘုရား​မွ်​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:28

သင္​တို႔​သည္ ထို​အရပ္​၌ လူ႔​လက္​ျဖင့္​လုပ္​၍ မ​ျမင္​ႏိုင္​၊ မ​ၾကား​ႏိုင္​၊ မ​စား​ႏိုင္​၊ အနံ႔​မ​ရ​ႏိုင္​ေသာ သစ္သား​ဘုရား​၊ ေက်ာက္​ဘုရား​တို႔​ကို ဝတ္ျပဳ​ရ​လိမ့္မည္​။