ေယ​ရ​မိ 10:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ငါ့​တဲ​သည္ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​။ ႀကိဳး​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ျပတ္​ေလ​ၿပီ​။ ငါ့​သား​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ထံမွ​ထြက္သြား​ၾက​ၿပီ​။ တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ​။ ငါ့​တဲ​ကို ျပန္ေဆာက္​မည့္​သူ​၊ ႐ြက္ထည္​မ်ား​ကို​ကာ​မည့္​သူ တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ငါ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္၊ ယင္း​တို႔​ကို​ဆြဲ​ထား​သည့္​ႀကိဳး​မ်ား​သည္​လည္း ျပတ္​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​အား​လုံး​ပင္​ငါ​တို႔​ထံ​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ထိုး​ေပး​မည့္ သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။ တဲ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ကို​လည္း​တပ္​ဆင္​ေပး​မည့္ သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ'' ဟု ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ငါ့​တဲ​လည္း​ပ်က္၏။ ငါ့​ႀကိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​လည္း ျပတ္​ၾက၏။ ငါ့​သား​တို႔​လည္း ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား၍ ေပ်ာက္​ၾက၏။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ငါ့​တဲ​ကို ေဆာက္​ရ​ေသာ​သူ၊ ငါ့​ကု​လား​ကာ​တို႔​ကို ဆြဲ​ကာ​ရ​ေသာ​သူ မ​ရွိ။

ေယ​ရ​မိ 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 7:8

ငါ့​ကို ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​မ်က္စိ​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ကို​ရွာ​ေသာ္လည္း ငါ​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

သု​တၱံ 12:7

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ၿဖိဳလွဲ​ျခင္း​ခံရ​၍ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ၾက​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အိမ္​မူကား တည္ၿမဲ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:16

မိုးေကာင္းကင္​ကို​ေနရာခ်​ထား​ရန္​၊ ကမာၻေျမႀကီး​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ထား​ရန္​ႏွင့္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သား​အား ‘​သင္​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၏​’​ဟု ေျပာၾကား​ရန္ သင့္​ႏႈတ္​၌ ငါ့​စကား​ကို သြင္း​ထား​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ့​လက္​အရိပ္​ျဖင့္ မိုး​ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:18

သူ​ေမြးဖြား​ေသာ​သား​အေပါင္း​တို႔​တြင္ သူ႔​ကို​လမ္းျပ​ေသာ​သူ တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​။ သူ​ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္​ေသာ​သား​အေပါင္း​တို႔​တြင္ သူ႔​ကို​လက္​ျဖင့္​ဆြဲေခၚ​ေသာ​သူ တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:2

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က “သင္​၏​တဲ​ေနရာ​ကို​က်ယ္ဝန္း​ေစ​ေလာ့​။ သင္​၏​တဲ​႐ြက္ထည္​မ်ား​ကို​လည္း ျဖန႔္ၾကက္​ေလာ့​။ ခ်ဳံ႕​မ​ထား​ႏွင့္​။ ႀကိဳး​တို႔​ကို​ရွည္ရွည္​ထား​ေလာ့​။ ငုတ္တိုင္​တို႔​ကို​လည္း ခိုင္ခံ့​ေစ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 30:17

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို ‘​အပယ္​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ မည္သူမွ်​ဂ႐ု​မ​စိုက္​ေသာ​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​’​ဟု ေခၚ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင့္​ကို ျပန္လည္​က်န္းမာ​ေစ​မည္​။ သင့္​အနာ​ကို ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:15

ထာဝရဘုရား​က “​ရာမ​ၿမိဳ႕​၌ ျမည္တမ္း​သံ​၊ ခါးသီး​စြာ​ငိုေႂကြးသံ​ကို​ၾကား​ရ​၏​။ ရာေခလ​သည္ မိမိ​၏​သား​မ်ား​ေၾကာင့္ ငိုေႂကြး​၏​။ သူ​၏​သား​မ်ား​မ​ရွိ​ေတာ့​သျဖင့္ ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ၾက​သည္​ကို လက္မခံ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:20

ပ်က္စီး​ျခင္း​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု လိုက္လာ​ၿပီ​။ တစ္ျပည္လုံး ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​။ ငါ့​တဲ​တို႔​သည္ ႐ုတ္တရက္​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​။ ငါ့​႐ြက္ထည္​တို႔​သည္ တစ္ခဏခ်င္း​တြင္ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:5

သူ​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ သူ႔​သခင္​ျဖစ္​လ်က္ ေကာင္းစား​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ သူ​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ားစြာ​ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို ဝမ္းနည္းေၾကကြဲ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​ကို သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ ရန္သူ​တို႔​ေခၚသြား​ေလ​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 2:9

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၏​မိန္းမ​တို႔​ကို သူ​တို႔​ေမြ႕ေလ်ာ္​ရာ​အိမ္​မွ ႏွင္ထုတ္​ပစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​ထံ​မွ ငါ​၏​ဘုန္း​ကို အၿပီးအပိုင္​ႏုတ္ယူ​ၾက​ၿပီ​။