ေယရမိ 10:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သင္တို႔က “ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို မဖန္ဆင္းေသာဘုရားတို႔သည္ ဤေကာင္းကင္ေအာက္ႏွင့္ ဤေျမႀကီးေပၚမွ ေပ်ာက္ပ်က္သြားရလိမ့္မည္”ဟု သူတို႔အား ေျပာရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 (အခ်င္းလူတို႔၊ ကမၻာေျမႀကီးႏွင့္မိုးေကာင္းကင္ ကိုမဖန္ဆင္းသည့္ဘုရားမ်ားသည္မိုးေကာင္း ကင္ေအာက္မွလည္းေကာင္း၊ ကမၻာေျမႀကီးေပၚမွ လည္းေကာင္းကြယ္ေပ်ာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းထို သူတို႔အားေျပာၾကားရၾကမည္။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 သာသနာပလူတို႔အား ေျပာရေသာစကားဟူမူကား၊ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို မဖန္ဆင္းေသာဘုရားတို႔သည္ ဤေကာင္းကင္ေအာက္၊ ဤေျမႀကီးျပင္မွ ကြယ္ေပ်ာက္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ အီဂ်စ္နတ္ဘုရားေက်ာင္းမ်ားကို မီးရႈိ႕မည္။ ေဘဘီလုံဘုရင္သည္လည္း ထိုနတ္ဘုရားေက်ာင္းတို႔ကိုမီးရႈိ႕၍ နတ္ဘုရားတို႔ကို သိမ္းယူသြားလိမ့္မည္။ သိုးထိန္းသည္ အဝတ္ျဖင့္ မိမိကိုယ္ကို ပတ္စည္းသကဲ့သို႔ ထိုဘုရင္သည္လည္း အီဂ်စ္ျပည္ျဖင့္ မိမိကိုယ္ကိုပတ္စည္းလိမ့္မည္။ ထိုျပည္မွ သာသာယာယာထြက္သြားလိမ့္မည္။