ေယ​ရ​မိ 1:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၍​သင့္​အား​ကြယ္ ကာ​ေတာ္​မူ​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု ငါ့​ကို​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင့္​ကို​ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း​ငွာ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊

ေယ​ရ​မိ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:12

ဘုရားသခင္​က “​အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ သင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ၿပီးလွ်င္ ဤ​ေတာင္​ေပၚ၌ သင္​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ဝတ္ျပဳ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤသည္ကား သင့္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​ေၾကာင္း လကၡဏာသက္ေသ​ျဖစ္​သည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​သည္ ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင္​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင့္​ကို ေရလႊမ္း​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီး​ထဲ​ေလွ်ာက္​ေသာအခါ သင့္​ကို​မီးေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီးလွ်ံ​သည္ သင့္​ကို ဟပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:12

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သာလွ်င္ သင္​တို႔​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေသမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​လူ​၊ ျမက္ပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​သည့္​လူသား​ကို သင္​အဘယ္ေၾကာင့္​ေၾကာက္႐ြံ႕​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:7

ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​သိ​၍ ငါ​၏​ပညတ္တရား​ကို ႏွလုံး​သြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ လူ​တို႔​၏​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​၏​ကဲ့ရဲ႕ေစာ္ကား​ျခင္း​ကို မ​လန႔္​ၾက​ႏွင့္​။

ေယ​ရ​မိ 1:17

“​သင္​သည္ ခါး​ကို​စည္း​၍ ထ​ၿပီးလွ်င္ သင့္​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​အလုံးစုံ​ကို သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ေၾကာက္​လွ်င္ သင့္​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​ေျခာက္လွန႔္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 1:19

သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 20:11

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​စစ္သူရဲ​အျဖစ္ ငါ့​ဘက္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အႏိုင္​မ​ရ​ဘဲ လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေအာင္ျမင္​ဘဲ အရွက္ကြဲ​အက်ိဳးနည္း ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ မ​ေမ့ေပ်ာက္​ႏိုင္​ေအာင္ အစဥ္​အသေရပ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:11

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို​ကယ္တင္​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​ကြဲလြင့္​ေစ​ရာ​အရပ္ရပ္​ရွိ လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ္လည္း အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​။ သင့္​ကို တရားမွ်တ​စြာ​ဆုံးမ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 39:11

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ေယရမိ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​အား

ေယ​ရ​မိ 42:11

ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​တို႔​ေၾကာက္​ရ​ေသာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ကို သင္​တို႔​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​ဘုရင္​လက္​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​ကယ္တင္​မည္​။ သူ႔​ကို သင္​တို႔​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲမွ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္​မွ​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 3:25

ရွင္ဘုရင္​က​လည္း “​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ လူ​ေလး​ဦး​တို႔​သည္ ထိခိုက္မႈ​မ​ရွိ​။ အတုပ္အေႏွာင္​ကင္း​လ်က္ မီး​ထဲ၌​သြားလာ​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။ ေလး​ေယာက္​ေျမာက္​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရား​သား​ေတာ္​ႏွင့္​အဆင္းသဏၭာန္ တူ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:26

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား ဖုံးအုပ္​ထား​သည့္​အရာ​မ်ား​တြင္ ဖြင့္ျပ​ျခင္း​မ​ခံရ​မည့္​အရာ တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ။ ကြယ္ဝွက္​ထား​သည့္​အရာ​မ်ား​တြင္​လည္း ေဖာ္ျပ​ျခင္း​မ​ခံရ​မည့္​အရာ တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ။

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား ငါ​ပညတ္​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သူ​တို႔​ကို သြန္သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း ကပ္ကမာၻ​ကုန္ဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 18:10

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏။ မည္သူမွ် သင့္​ကို မတရား​ႏွိပ္စက္​၍ ထိခိုက္​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​လူ မ်ားစြာ​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 26:17

ငါ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​ထံသို႔​သင့္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​၏။

တမန္ေတာ္ 4:13

ထို​သူ​တို႔​သည္ ေပတ႐ု​ႏွင့္​ေယာဟန္​တို႔​၏​ရဲရင့္​ျခင္း​ကို​ျမင္​၍ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ ပညာ​မ​တတ္​ေသာ သာမန္​လူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သတိထား​မိ​သျဖင့္ အံ့ၾသ​ၾက​ေလ​၏။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ ေယရႈ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ခဲ့​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​လည္း မွတ္မိ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 4:29

ထာဝရ​ဘုရား၊ ယခု သူ​တို႔​၏​ၿခိမ္းေျခာက္​မႈ​မ်ား​ကို သတိမူ​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​တို႔​အား ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို​ရဲရင့္​ျခင္း​အျပည့္အဝ​ျဖင့္​ေဟာေျပာ​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:20

ငါ​သည္ ဤ​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အတြက္ သံႀကိဳး​ျဖင့္​ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သံတမန္​ျဖစ္​၏။ ဤ​သို႔​ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ္လည္း ငါ​သည္ ေဟာေျပာ​သင့္​သည့္​အတိုင္း ရဲရင့္​စြာ​ေဟာေျပာ​ႏိုင္​ရန္ ဆုေတာင္း​ေပး​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:6

အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​ေၾကာင့္ မ​ထိတ္လန႔္​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​တို႔​ကို ပစ္ထား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:8

ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင့္​ေရွ႕​မွ ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို ပစ္ထား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​”​ဟု ေျပာၾကား​၏​။

ေယာ​ရွု 1:5

သင္​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင့္​ေရွ႕​၌ မည္သူ​မွ်​ခုခံရပ္တည္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သကဲ့သို႔ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို​ငါ​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္​၊ စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယာ​ရွု 1:9

သင့္​ကို ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ သင္​သြား​ေလရာရာ​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။