Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယ​ရ​မိ 1:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

7 သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “ ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူငယ္​သာ​ျဖစ္​ပါ​သည္’​ဟု မ​ဆို​ႏွင့္​။ သင့္​ကို​ငါ​ေစလႊတ္​ေသာ လူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ သင္​သြား​ရ​မည္​။ ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို သင္​ေျပာၾကား​ရ​မည္​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

7 သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္ အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​လြန္း​သည္​ဟု​မ​ဆို​ႏွင့္။ ငါ​ေစ​လႊတ္​သည့္​သူ​ထံ​သို႔​သင္​သြား​၍ ငါ မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

7 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​ငယ္​ျဖစ္​ပါ၏​ဟု မ​ေျပာ​ႏွင့္။ အ​ၾကင္​သူ​ရွိ​ရာ​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္၏။ ထို​သူ​ရွိ​ရာ​သို႔ သင္​သြား​ရ​မည္။ အ​ၾကင္​စ​ကား​ကို ငါ​မွာ​ထား၏။ ထို​စ​ကား​ကို သင္​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယ​ရ​မိ 1:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔ေသာ္ မိကၡာယ​က “​ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို​သာ ငါ​ေဟာ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။


အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​အား ခမည္းေတာ္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို ဆက္ခံ​ေစ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ငယ္႐ြယ္​ေသး​ေသာေၾကာင့္ မည္သို႔​သြားလာ​ျပဳမူ​ရ​မည္​ကို မ​သိ​ေသး​ပါ​။


သို႔ေသာ္ မိကၡာယ​က “​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ​၏​ဘုရားသခင္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို​သာ ငါ​ေဟာ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။


ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင့္​အား​ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား​ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။


ထာဝရဘုရား​က “ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝင္း​၌​ရပ္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ လာေရာက္​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေသာ ယုဒ​ျပည္သူျပည္သား​အားလုံး​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ စကား​တစ္ခြန္း​ကို​မွ် မ​ခ်န္ထား​ႏွင့္​။


သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ေယရမိ​ကို​ေစလႊတ္​၍​ဆင့္ဆို​ေစ​ေသာ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​အလုံးစုံ​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔​အား ေယရမိ​ဆင့္ဆို​ၿပီး​ေသာအခါ


ထို႔ေၾကာင့္ သင္​သည္ ဤ​စကား​အလုံးစုံ​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​နားေထာင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​ေခၚ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ထူး​မည္​မ​ဟုတ္​။


သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​နားေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ နား​မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ ငါ့​စကား​ကို သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ရ​မည္​။


သင္​ႏွင့္​ငါ​စကားေျပာ​ေသာအခါ သင့္​ႏႈတ္​ကို​ဖြင့္ေပး​မည္​။ ထိုအခါ ‘​ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ နားေထာင္​လို​ေသာ​သူ နားေထာင္​ပါေစ​။ နားမေထာင္​လို​ေသာ​သူ​လည္း နားမေထာင္​ဘဲ​ေန​ပါေစ​။


သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို သိုးေက်ာင္း​ရာ​မွ ေခၚထုတ္​ၿပီးလွ်င္ ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အား သြား​၍​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေလာ့’​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


“သင္​ထ​၍ နိေနေဝ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သို႔ သြား​ေလာ့​။ ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ​သတင္းစကား​မ်ား​ကို ထို​ၿမိဳ႕​အား ေျပာၾကား​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


ညအခ်ိန္​၌ ဘုရားသခင္​သည္ ဗာလမ္​ထံသို႔​လာ​၍ “​ဤ​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေခၚ​ရန္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္လွ်င္ ထ​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္သြား​ေလာ့​။ သို႔ရာတြင္ သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​ကို​သာ သင္​ျပဳ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ဗာလမ္​က​လည္း ဗာလက္​မင္းႀကီး​အား “​ယခု သင့္​ထံသို႔​ငါ​ေရာက္လာ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ တစ္စုံတစ္ရာ ေျပာ​ခြင့္​ရွိ​သေလာ​။ ငါ့​ႏႈတ္​၌ ဘုရားသခင္​သြင္းေပး​သည့္​စကား​ကို​သာ ငါ​ေျပာ​ရ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။


သင္​တို႔​အား ငါ​ပညတ္​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သူ​တို႔​ကို သြန္သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း ကပ္ကမာၻ​ကုန္ဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ တြန႔္ဆုတ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ဘုရားသခင္​၏​အႀကံအစည္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား အကုန္အစင္​ေဖာ္ျပ​ခဲ့​ၿပီ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ