ေယ​ရ​မိ 1:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​က​လည္း “​အို​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူငယ္​သာ​ျဖစ္၍ မ​ေျပာ​မ​ဆို​တတ္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​လြန္း​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​က​လည္း၊ အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​တတ္​ပါ။ သူ​ငယ္​ျဖစ္​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ေယ​ရ​မိ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:1

ေမာေရွ​က​လည္း “​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မ​ယုံ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စကား​ကို​လည္း​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား ကိုယ္​ထင္ရွားျပ​ေတာ္​မ​မူ​’​ဟူ၍ ေျပာဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:12

ေမာေရွ​က “​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ပင္ အကြၽႏ္ုပ္​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​လွ်င္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ႏႈတ္​ေလး​ေသာ​သူ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စကား​ကို မည္သို႔​နားေထာင္​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:30

ေမာေရွ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏႈတ္​ေလး​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စကား​ကို မည္သို႔​နားေထာင္​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:5

ထိုအခါ “​ငါ​၌​အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံး​ၿပီ​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ႏႈတ္ခမ္း​ညစ္ညဴး​လ်က္​၊ ႏႈတ္ခမ္း​ညစ္ညဴး​ေသာ​လူမ်ိဳး​အလယ္​တြင္​ေနထိုင္​လ်က္ပင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​တည္းဟူေသာ ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ့​မ်က္စိ​ႏွင့္​ျမင္​ေလ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 14:13

ငါ​က​လည္း “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ပေရာဖက္​တို႔​က ‘​သင္​တို႔​သည္ ဓားေဘး​ႏွင့္​ႀကဳံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​သည္ သင္​တို႔​ထံ​ေရာက္လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ဤ​အရပ္​၌ သင္​တို႔​အား စစ္မွန္​ေသာ​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို ငါ​ေပး​မည္​’​ဟူ၍ သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ၾက​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 32:17

‘အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​အတြက္ ခက္ခဲလြန္း​ေသာ​အမႈ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ​ေပ​။

ေယ​ရ​မိ 34:6

ပေရာဖက္​ေယရမိ​က​လည္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​အား ဤ​စကား​အလုံးစုံ​ကို ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:10

ထိုအခါ ငါ​က “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ဓား​သည္ လည္မ်ိဳ​ကို​ေထာက္​ေန​လ်က္ပင္ ‘​သင္​တို႔​တြင္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​’​ဟု ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​ႏွင့္တကြ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အမွန္​လွည့္စား​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 4:14

ငါ​က​လည္း “​အို ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ငယ္စဥ္​မွစ၍ ယခု​တိုင္ေအာင္ အလိုလို​ေသ​ေသာ​အေကာင္​၊ သားရဲ​ကိုက္​၍​ေသ​ေသာ​အေကာင္​တို႔​ကို မ​စား​ဖူး​ပါ​။ ထို​အရာ​တို႔​ျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ဖူး​ပါ​။ ထိုသို႔​႐ြံရွာဖြယ္​ေသာ​အေကာင္​၏​အသား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ပါးစပ္​ထဲသို႔ မ​ထည့္​ဖူး​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:4

“​ထို​လုလင္​ေနာက္သို႔ ေျပးသြား​၍ ‘​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ေသာ​လူ​ႏွင့္ တိရစာၦန္​တို႔​သည္ အလြန္​မ်ားျပား​လြန္း​သျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​မ​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။